Ole Morten Iversen

Nei, det er en mer sammensatt enn det. Detaljene, som Ingvild sa, er en personlig sak. Hvis noen skal si noe om det, er det Øystein (Andersen, landslagslege, red.anm.). Jeg er trener og alt det håndteres av Øystein. Men nei, det handler om mer enn det. (21 nov 2019, på spørsmål om hvem som har tatt avgjørelsen)  Nej, det är mer komplicerat än så. Detaljerna, som Ingvild sa, är en privat angelägenhet. Om någon ska säga något om det, är det Øystein (Andersen, landslagsläkare, red.anm.). Jag är tränare och allt det hanteras av Øystein. Men nej, det handlar om mer än så. (21 nov 2019, på frågan om vem som har fattat beslutet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) mer komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) än så. (=odla, plantera) Detaljerna, som (=såsom) Ingvild sa, är (=befinner sig, vara) en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) angelägenhet. Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) det, är (=befinner sig, vara) det Øystein (Andersen, landslagsläkare, red.anm.). Jag är (=befinner sig, vara) tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) det hanteras av (=avbruten, från, bruten) Øystein. Men (=ändock, skada) nej, (=icke, nix, nä) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) mer än så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kommer att släppas. Jag förstår nu att detaljerna kring hans frigivning och eventuella vidare resor hanteras som en privat angelägenhet.

He will be released. I understand now that the details of his release and any potential onward travel are being handled as a private matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boff, der så jeg bildet av Øystein på nyhetene. Jeg er fortsatt i sjokk. Øystein er fortsatt i fare. Jeg kan ikke forstå eller begripe at det som skjer er ekte. (10 mar 2016, når hun så bildet av sin ektemann på nyhetene.)

Boff, där så jag bilden av Øystein på nyheterna. Jag är fortfarande i chock. Øystein är fortfarande i fara. Jag kan inte förstå eller begripa att det som händer är verkligt. (10 mar 2016, när hon såg bilden av sin make på nyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller vart han kan ta vägen efter det, ligger det på herr Rahman att avgöra. Och jag förstår nu att detaljerna kring hans frigivning och eventuella fortsatta resor hanteras som en privat angelägenhet.

In terms of where he might go after that, that is going to be up to Mr. Rahman. And I understand now that the details of his release and his -- any potential onward travel are being handled as a private matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir kontinuerlig utvärdering längs vägen. Øystein Andersen ska fortsatt vara sträng mot mig. (8 nov 2021, efter att ha fått klartecken att köra den kommande säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blant dei norske er Øystein Sylta kanskje den sterkaste, men so er det jo Roger Aa Djupvik og Petter Andersen. Det blir spanande i år. (21 jul 2011, under en intervju med NRK om Skåla Opp)

Bland de norska är Öystein Sylta kanske den starkaste, men så är det ju Roger Aa Djupvik och Petter Andersen. Det blir spännande i år. (21 jul 2011, under en intervju med NRK om Skåla Opp)

Hjælp til - skriv in på dansk: