Martine Toftaker

Jeg har alltid hatt lyst til å bli den første funksjonsfriske norske som spiller bordtennis i et OL. Det hadde vært kjempekult å kvalifisere seg. (26 mar 2022, under et intervju med NRK)  Jag har alltid velat bli den första funktionsfriska norske som spelar bordtennis i ett OS. Det hade varit jättecoolt att kvalificera sig. (26 mar 2022, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) velat bli (=bliva) den första funktionsfriska norske som (=såsom) spelar (=lirar) bordtennis (=pingpong, pingis) i ett OS. Det hade varit jättecoolt att kvalificera (=kvala) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ville da være mega fedt (at kvalificere sig til The Masters, red.). (25 dec 2024, da han blev interviewet af Viaplay i november 2024.)

Det skulle vara jättecoolt (att kvalificera sig till The Masters, red.). (25 dec 2024, när han blev intervjuad av Viaplay i november 2024.)

Om jag hade varit den sista bilen att kvalificera sig och vunnit pole position på första varvet, då hade jag stängt av den.

If I would have been the last car to qualify and won the pole on the first lap, then I would have shut it off,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de första 45 minuterna flyttade vi bollen lika bra som något lag jag varit med. Hadde vi velat lägga bollen i nätet, ja, det hade vi gjort, men när det kommer till att spela spelet, så är det där sättet man spelar på.

The first 45 minutes, we moved the ball as well as any team I've been with. Would we have liked to put the ball in the net, well, yes, but as far as playing the game, that's how you play the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid velat spela för Badgers, jag har alltid velat vara kapten och jag har alltid velat vinna ett nationellt mästerskap. Vi lyckades med allt det.

I always wanted to play for the Badgers, I always wanted to be a captain and I always wanted to win a national championship. We accomplished all of those.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bordtennis er jo den største individuelle sportsgren på verdensplan, men den er ikke så stor i Danmark. At man ligesom igennem årenes løb har været med til at sætte sit aftryk på bordtennis i Danmark, så det ikke nødvendigvis bare er en eller anden kældersport eller på fritidshjemmet, man kan spille det, synes jeg har været fedt. (8 jun 2025, om sin indflydelse på bordtennis i Danmark)

Bordtennis är ju den största individuella idrotten globalt sett, men den är inte så stor i Danmark. Att man liksom genom åren har varit med och satt sitt avtryck på bordtennis i Danmark, så att det inte nödvändigtvis bara är någon källaridrott eller på fritidshuset man kan spela det, tycker jag har varit kul. (8 jun 2025, om sitt inflytande på bordtennis i Danmark)