Øystein Haugen

Så å si alle løperne har sine personlige trenere. Det sier seg selv at det blir for mye hvis alle skal komme med sine instruksjoner under trening. (4 jan 2010, etter hektisk møtevirksomhet på Hamar i helga)  Så gott som alla löpare har sina personliga tränare. Det är självklart att det blir för mycket om alla ska komma med sina instruktioner under träningen. (4 jan 2010, efter hektisk mötesverksamhet på Hamar i helgen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) löpare (=joggare) har sina (=avta, tryta) personliga tränare. (=handledare, instruktör, coach) Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att det blir för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) instruktioner under (=nedanför, mirakel) träningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara många lag här och många löpare. Det blir en fin chans att komma tillbaka på vår bana och tävla mot alla dem. Långdistanslöparna kommer att ha mycket att göra med distansmedley (ikväll), och sedan har de alla sina individuella lopp på lördagen. Jag förväntar mig att de ska ha mycket framgång i sina lopp.

There will be a lot of teams here and a lot of runners. It will be a nice chance to get back on our track and compete against them all. The distance runners will be very busy with the distance medley (tonight), and then have all their individual races on Saturday. I expect them to have a lot of success in their races.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle ansatte i Det hvite hus har instruks om å bruke offisiell epost til alle jobbrelaterte oppgaver. De har videre instruks om at hvis de må videresende jobbrelatert kommunikasjon til sine offisielle adresser hvis de har fått den via sine personlige epostkontoer. (26 sep 2017, kommentar på bruk av private epostkontoer av Det hvite hus' ansatte.)

Alla anställda på Vita huset har instruktioner om att använda officiell e-post för alla jobbrelaterade uppgifter. De har vidare instruktioner om att om de måste vidarebefordra jobbrelaterad kommunikation till sina officiella adresser om de har fått den via sina privata e-postkonton. (26 sep 2017, kommentar om användning av privata e-postkonton av Vita husets anställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventer nå at det blir ro omkring denne saken, og at alle parter på vanlig måte kan holde frem med sine idrettslige prestasjoner. Enten det er som trener eller løper. (30 jun 2025, når Gjert Ingebrigtsen ble frikjent og statsadvokaten valgte å ikke anke dommen)

Vi förväntar oss nu att det blir lugnt kring denna sak, och att alla parter på vanligt sätt kan framhålla sina idrottsliga prestationer. Antingen det är som tränare eller löpare. (30 jun 2025, när Gjert Ingebrigtsen frikändes och åklagaren valde att inte överklaga domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över alla. Vi hade ingen utegångsförbud igår kväll, men alla var tidigt på sina rum för att förbereda sig inför träningen. Det syntes. Alla flög omkring och gjorde mycket väsen och träningen var riktigt energisk. Det är en bra start.

I'm proud of everybody. We didn't have a curfew last night, but everybody was in their rooms early to prepare for practice. It showed. Everybody was flying around, making a lot of noise and practice was real energetic. That's a good start.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla tar hand om sina personliga problem så gott de kan, och sen återförenas vi.

Everyone's taking care of their personal issues as best they can, and then we'll get back together.

Hjælp til - skriv in på dansk: