Trond Johannessen

Lise Klaveness vil naturligvis ta tak i denne saken når hun starter. Jeg forventer at noe av det første hun gjør er å prøve å opprette en kontakt, men dette er vanskelig. Ada har vært krystallklar på at VM er uaktuelt. Hva skal endres for at hun skal være fornøyd med å være på landslaget igjen? Og vil de andre spillerne være enige i de endringene? Og hvordan vil de reagere på at hun kommer tilbake? spør Johannessen. (5 sep 2018, etter Norges seier mot Nederland)  Lise Klaveness kommer naturligtvis att ta itu med denna fråga när hon börjar. Jag förväntar mig att något av det första hon gör är att försöka etablera en kontakt, men detta är svårt. Ada har varit kristallklar på att VM är oaktuellt. Vad måste förändras för att hon ska vara nöjd med att vara i landslaget igen? Och kommer de andra spelarna att vara överens om dessa förändringar? Och hur kommer de att reagera på att hon kommer tillbaka? undrar Johannessen. (5 sep 2018, efter Norges seger mot Nederländerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lise Klaveness kommer naturligtvis (=självklart, givetvis) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) när hon börjar. Jag förväntar mig att något av (=avbruten, från, bruten) det första hon gör (=utför) är (=befinner sig, vara) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) en (=någon) kontakt, (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat) Ada har varit kristallklar på (=ettrig, kungen, villig) att VM är (=befinner sig, vara) oaktuellt. Vad (=hur sa) måste (=plikt, tvungen) förändras (=revidera, skifta, skiftning) för (=ty, förut, stäv) att hon ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i landslaget igen? Och (=et, samt) kommer de (=dom) andra spelarna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) överens om (=runt, ifall, försåvitt) dessa förändringar? Och (=et, samt) hur (=hurdan) kommer de (=dom) att reagera på (=ettrig, kungen, villig) att hon kommer tillbaka? undrar Johannessen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når det gjeld det å få dette til i praksis, som er den neste fasa no, vil vi jobbe med detaljane på det. Det er tatt opp problemstillingar som til dømes korleis det vil vere med skulebussar. Og korleis det vil vere med overnattingstilbod. Og dette er jo noko som vi må sjå på alle stader kor det blir endringar. (28 okt 2024, då han fortel om bakgrunnen for besøket i Lom.)

När det gäller att få detta att fungera i praktiken, som är nästa fas nu, kommer vi att arbeta med detaljerna. Det har tagits upp problem som till exempel hur det kommer att vara med skolbussar. Och hur det kommer att vara med boende. Och detta är något som vi måste titta på överallt där det blir förändringar. (28 okt 2024, när han berättar om bakgrunden till besöket i Lom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilbudet skal være gratis og det skal være mulig å ta direkte kontakt i form av selvhenvisning, uten å gå veien om leger eller spesialister. Men dette vil være et sted med mye samhandling med andre instanser. Jeg tror dette tilbudet vil tette et hull i forhold til oppfatningen av at det er vanskelig å få hjelp med sine psykiske problemer. Dette skal ikke være vanskelig. (16 dec 2013, under en intervju med NRK om det nye tilbudet "Rask psykisk helsehjelp".)

Erbjudandet ska vara gratis och det ska vara möjligt att ta direkt kontakt i form av självremiss, utan att gå vägen om läkare eller specialister. Men detta kommer att vara en plats med mycket samverkan med andra myndigheter. Jag tror att detta erbjudande kommer att täppa till ett hål i förhållande till uppfattningen att det är svårt att få hjälp med sina psykiska problem. Detta ska inte vara svårt. (16 dec 2013, under en intervju med NRK om det nya erbjudandet "Snabb psykisk hälsohjälp".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er i hvertfall slik at hvis den saken kommer høyt opp på dagsorden, og at de fortsatt vil ha så ulike standpunkt, så vil det være vanskelig. Det vil være vanskelig å få gjennomslag, ikke minst i Nord Norge, hvis ikke de på en eller annen måte kommer til enighet. (28 feb 2011, kommentar om utfordringene med ulike samepolitiske standpunkter mellom Frp og H.")

Det är i alla fall sådant att om den saken kommer högt upp på dagordningen, och att de fortfarande vill ha så olika ståndpunkter, så kommer det att vara svårt. Det kommer att vara svårt att få genomslag, inte minst i Norra Norge, om de inte på något sätt kommer överens. (28 feb 2011, kommentar om utmaningarna med olika samiska politiska ståndpunkter mellan Frp och H.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur spelarane vil handtere dette greit. Vi har signert ei treårskontrakt med Knut Tørum, som går ut etter denne sesongen. Vi ventar at han er profesjonell i forhold til det, og eg er heilt sikker på at også spelarane vil vere det. (8 mar 2011, etter at det ble klart at Knut Tørum ikke får tilbud om ny kontrakt)

Jag tror att spelarna kommer att hantera detta bra. Vi har skrivit under på ett treårskontrakt med Knut Tørum, som går ut efter denna säsongen. Vi förväntar oss att han är professionell i förhållande till detta, och jag är helt säker på att även spelarna kommer att vara det. (8 mar 2011, efter att det blev klart att Knut Tørum inte får erbjudande om ny kontrakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, at der går lang tid, før den kommer op at flyve igen. De her havarier skal være fuldstændigt belyst. Årsagen skal være kendt, og der skal være foretaget handlinger, som sikrer, at det her ikke sker igen. (13 jun 2025, sagt under interview om Boeing 737 Max certificeringen)

Jag tror att det kommer att ta lång tid innan den kommer upp i luften igen. Dessa havererier måste vara fullständigt utredda. Orsaken måste vara känd, och det måste ha vidtagits åtgärder som säkerställer att detta inte händer igen. (13 jun 2025, sagt under intervju om Boeing 737 Max-certifieringen)