Jarle Aambø

Det er en tragisk ulykke som ikke skal skje. Det setter ting i perspektiv, og vi føler med dem som det angår. Vi vet det er en del øvelser i OL som har en risiko med seg, men en slik tragisk utgang skjer ikke ofte. (12 feb 2010, etter dødsulykken til akeren Nodar Kumaritashvili under trening fredag)  Det är en tragisk olycka som inte ska hända. Det sätter saker i perspektiv, och vi känner med dem som det gäller. Vi vet att det finns vissa övningar i OS som har en risk med sig, men en sådan tragisk utgång sker inte ofta. (12 feb 2010, efter dödsolyckan med rodlaren Nodar Kumaritashvili under träning på fredag) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragisk (=sorglig) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) som (=såsom) inte (=ej, icke) ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Det sätter saker (=grej, föremål) i perspektiv, (=synvinkel, syn, synsätt) och (=et, samt) vi känner med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) det gäller. Vi vet att det finns vissa övningar i OS som (=såsom) har en (=någon) risk med (=tillsammans) sig, men (=ändock, skada) en (=någon) sådan tragisk (=sorglig) utgång (=sorti) sker inte (=ej, icke) ofta. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er et tragisk utfall som følge av maksimal uflaks. Ingenting tilsa et slikt utfall. (11 sep 2025, etter ulykken i AdO Arena i Bergen)

Detta är en tragisk utgång som följd av maximal otur. Ingenting indikerade en sådan utgång. (11 sep 2025, efter olyckan i AdO Arena i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tragisk, tragisk olycka, men det är inte kriminellt.

It was a tragic, tragic accident, but it is not criminal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette skjer gjerne i forbindelse med en tragisk ulykke. Mange ønsker å benytte seg av nettsiden de bruker til daglig for å uttrykke følelser. (31 aug 2008, i en uttalelse til NTB)

Detta sker ofta i samband med en tragisk olycka. Många vill använda sig av webbplatsen de använder dagligen för att uttrycka känslor. (31 aug 2008, i ett uttalande till NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tragisk ulykke som vi alle selvsagt skulle vært for uten. Det er en viss risiko i operasjonene som gjøres, selv om dette er en øvelse. Man prøver hele tiden å gjøre det så sikkert som mulig, men dessverre kan det skje ulykker. (21 mar 2022, når han snakket om ulykken med det amerikanske militærflyet.)

Det var en tragisk olycka som vi alla självklart skulle varit utan. Det finns en viss risk i operationerna som genomförs, även om detta är en övning. Man försöker hela tiden att göra det så säkert som möjligt, men tyvärr kan olyckor hända. (21 mar 2022, när han pratade om olyckan med det amerikanska militärflygplanet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rymdteknik kan och gör fel ibland. Vår känsla är att ju fler av dessa uppskjutningar man gör, desto förr eller senare kommer det att ske en tragisk, tragisk olycka med det här.

Space technology can and does fail on occasions. Our feeling is that as you escalate the number of these launches, sooner or later there's gonna be a tragic, tragic accident with this stuff.

Hjælp til - skriv in på dansk: