Oscar Bobb

Men det hadde nok vore endå meir frustrerande om eg hadde spelt, gjort mitt beste – og resultata framleis ikkje hadde gått vår veg, same om det handla om uflaks eller andre ting. (2 feb 2025, i et intervju med Manchester City si nettside før bortemøtet med Arsenal søndag ettermiddag")  Men det hade nog varit ännu mer frustrerande om jag hade spelat, gjort mitt bästa – och resultaten fortfarande inte hade gått vår väg, oavsett om det handlade om otur eller andra saker. (2 feb 2025, i en intervju med Manchester Citys hemsida före bortamötet med Arsenal söndag eftermiddag) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit ännu (=fortfarande) mer frustrerande om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade spelat, gjort mitt (=kärna) bästa – och (=et, samt) resultaten fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) hade gått vår väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det handlade om (=runt, ifall, försåvitt) otur eller (=alternativt) andra saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Saker och ting har inte gått vår väg. Kanske om vi hade spelat i NFC hade vi varit mitt i hetluften. Faktiskt, jag skämtar bara om det.

Things haven't gone our way. Maybe if we were in the NFC, we'd be right in the thick of it. Actually, I'm just kidding about that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade gjort en del bra saker i powerplay, och när man inte ser resultaten kan det vara frustrerande. Vi fick in pucken, flyttade runt den, hade målchanser, kom till framför mål, returer, och det är det man behöver göra.

We had been doing some good things on the power play, and when you don't see the results it can be frustrating. We got (the puck) in, moved it around, had scoring chances, got to the front of the net, rebounds, and that's what you need to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvällens match handlade inte om vem som hade bättre spelare eller bättre tränare. Det skottet handlade helt om tur. Vi hade lite tur och de hade lite otur.

Tonight's game wasn't about who had better players or better coaches. That shot was all about luck. We had some good luck and they had some bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde jag hade en riktigt bra position och tempot var bra för oss. När vi svängde in mot upploppet gick han om och växla upp en växel, och jag trodde han var på väg att vinna. ... Han gjorde det han skulle. Det var bara otur att den andra hästen var så långt ut, jag känner att om han hade varit närmare mig hade det gjort skillnad. Där jag var, tyckte jag fortfarande att jag hann fram.

I thought I was in a real comfortable spot and the fractions were fine for us. Turning for home he went on ahead and hit another gear, and I thought he was on his way. … He did what he's supposed to do. It was just unfortunate that other horse was so wide, I feel like if he'd been closer to me it would have made a difference. From where I was at, I still thought I got there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt frustrerande. Jag hade verkligen sett fram emot den här turnén. Men min besvikelse mildras av vetskapen om att det inte är något allvarligt. Hade det varit en endags-serie hade jag spelat, men jag kunde inte gå in i en testmatch och eventuellt svika mitt lag.

It's very frustrating. I had been really looking forward to this tour. But my disappointment is tempered by the knowledge that it is nothing major. If it had been a one-day series, I would have played, but I couldn't go into a test and possibly let my team down.

Hjælp til - skriv in på dansk: