Ole Gustav Gjekstad

Jeg håper bare det går bra med henne. Det er leit uansett om vi vinner. Men laget kommer ut av det og vi vinner en jevn kamp. (12 maj 2019, etter at Katrine Lunde ble skadet)  Jag hoppas bara att det går bra med henne. Det är ledsamt oavsett om vi vinner. Men laget kommer ut ur det och vi vinner en jämn match. (12 maj 2019, efter att Katrine Lunde blev skadad) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas bara (=enda, enbart, endast) att det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) henne. Det är (=befinner sig, vara) ledsamt oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) vi vinner. Men (=ändock, skada) laget kommer ut ur (=klocka) det och (=et, samt) vi vinner en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är den viktigaste matchen i gruppen och jag tror att det kommer att bli en jämn match. Alla våra spelare är skadefria så jag hoppas vi gör en bra match och att vi vinner så klart. (5 dec 2021, när hon blev tillfrågad om sina chanser i gruppfinalen mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de vinner kommer jag inte att göra något speciellt, bara stiga upp och gå till jobbet. Livet fortsätter oavsett om de vinner eller förlorar... men det är lättare att bära om de vinner.

(If they win), I won't do anything special, just get up and go to work. Life goes on whether they win or lose ... but it's more bearable if they win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte ett lag som kommer att krossa motståndarna eller vinna med stora marginaler. Våra matcher är alltid jämna. Det är bra, och det är dåligt. Det är dåligt eftersom det är en jämn match varje kväll, och man måste verkligen kämpa i nio innings. Men det är bra när man vinner, för det sätter en kniv i ryggen på det andra laget när man vinner de jämna matcherna.

We're not a team that is going to pound people to death and blow people out. Our games are always close. That's good, and it's bad. It's bad because it's a tight game every night, and you have to really work for nine innings. But it's good when you win because it throws a dagger in the other team when you win those close ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är enormt. Som ett lag vet vi att vi kan vinna en match, men när man vinner en jämn match som den här så gör det så mycket för självförtroendet och det svetsar verkligen samman laget.

This is huge. As a team we know we can win a game, but when you win a close one like that it does so much for your confidence and it really draws the team closer to together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag är inte det. Vi kommer att göra allt vi kan för en förändring. Oavsett vem som vinner nästa år så ska det laget få lyfta bucklan på hemmaplan. Eller där man i alla fall vinner. (5 nov 2022, efter att Rosengård lyft mästarbucklan på bortaplan, två veckor efter att ha blivit svenska mästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: