Kjersti Grini

Den proteseoperasjonen var mye mer smertefull enn jeg hadde forestilt meg. Jeg visste ikke hva jeg gikk til. Det ble tre fæle måneder på mye smertestillende og mye smerter. Nå i ettertid er det jo verdt det. (13 maj 2019, 15 år etter at hun la opp)  Protesoperationen var mycket mer smärtsam än vad jag hade föreställt mig. Jag visste inte vad jag gick till. Det blev tre eländiga månader med mycket smärtstillande och mycket smärta. Nu i efterhand är det ju värt det. (13 maj 2019, 15 år efter att hon lade av) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Protesoperationen var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer smärtsam (=plågsam) än vad (=hur sa) jag hade föreställt mig. Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag gick till. (=åt, mot) Det blev tre eländiga månader med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smärtstillande och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i efterhand är (=befinner sig, vara) det ju värt det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det føles veldig langt når det er såpass mye smerter. Men det kan gå veldig fort fra mye smerte til lite. Bristen trenger sikkert litt lengre tid, men det er i hvert fall en fordel å slippe å ta smertestillende før man løper. (19 aug 2018, om sin tilstand etter ribbeinsbristen.)

Det känns väldigt långt när det är så mycket smärta. Men det kan gå väldigt fort från mycket smärta till lite. Bristen behöver säkert lite längre tid, men det är i alla fall en fördel att slippa ta smärtstillande innan man springer. (19 aug 2018, om sitt tillstånd efter revbenen brast.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er selvfølgelig meget skuffet. Det var ikke sådan, vi havde forestillet os, at kampen skulle forløbe. Marginalerne gik ikke vores vej, og det var et spørgsmål om centimeter, der gik den gale vej. Så blev det rigtig dyrt. (8 jun 2025, efter at Rusland kom i forspring i den femte periode)

Jag är självklart mycket besviken. Så här hade vi inte föreställt oss att striden skulle fortlöpa. Marginalerna gick inte vårt sätt, och det var en fråga om centimeter som gick åt fel håll. Så blev det riktigt dyrt. (8 jun 2025, efter att Ryssland tog ledningen i den femte perioden)

Jeg visste at det kunne bli noen følelser her inne, men jeg hadde aldri sett for meg at det skulle bli så mye. Det betyr mye. (7 jan 2022, etter å ha fullført vekt-sleden-øvelsen)

Jag visste att det kunde bli några känslor här inne, men jag hade aldrig föreställt mig att det skulle bli så mycket. Det betyder mycket. (7 jan 2022, efter att ha slutfört vikt-sleder-övningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det värsta fallet jag någonsin sett. Han blev aldrig medvetslös. Han var i chock. Han visste inte ens att han hade brutit handleden, han hade så mycket smärta i munnen.

It was the worst fall I've ever seen. He was never unconscious. He was in shock. He didn't even know he broke his wrist, he had so much pain in his mouth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg lurte på det i ettertid om den rett og slett kjørte seg fast. Først når jeg ser videoen i etterkant, ser det ut som det kanskje ble en litt brå stopp. Det var svært tung snø, så det skal nok ikke mye til for å dra en traktor av veien om det blir mye belastning på en side. (29 jan 2015, etter å ha sett videoen fra kjøreturen)

Jag undrade i efterhand om den helt enkelt körde fast. Först när jag ser videon i efterhand, ser det ut som om det kanske blev en lite brå stopp. Det var mycket tung snö, så det behövs inte mycket för att dra en traktor ur vägen om det blir mycket belastning på en sida. (29 jan 2015, efter att ha sett videon från bilresan)

Hjælp til - skriv in på dansk: