Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Caroline Graham Hansen

Det skjedde jo i førsteomgang, og det var jo vondt. Jeg trodde jeg hadde brukket tåa. Man blir jo preget når sånne ting skjer. Man er jo ikke 100 prosent når man løper rundt der med et dypt kutt i foten. Men det er sånne ting som skjer, og man må bare leve med det under kamp. Med eller uten det kuttet var det uansett ikke vår finale. (20 jun 2022, i en intervju med NRK)  Det hände ju i första omgången, och det var ju ont. Jag trodde jag hade brutit tån. Man blir ju präglad när sådana saker händer. Man är ju inte 100 procent när man springer runt där med ett djupt snitt i foten. Men det är sådana saker som händer, och man måste bara leva med det under match. Med eller utan det snittet var det ändå inte vår final. (20 jun 2022, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hände ju i första omgången, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ju ont. Jag trodde jag hade brutit tån. Man (=idiot, kille, karl) blir ju präglad när sådana saker (=grej, föremål) händer. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) 100 procent när man (=idiot, kille, karl) springer runt (=ungefär, om, omkring) där med (=tillsammans) ett djupt snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) i foten. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sådana saker (=grej, föremål) som (=såsom) händer, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) leva med (=tillsammans) det under (=nedanför, mirakel) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Med (=tillsammans) eller (=alternativt) utan det snittet var (=varje, varenda, vart) det ändå (=likväl) inte (=ej, icke) vår final. (=avslutning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som skjedde i Paris satt uten tvil en støkk i oss. Det er forferdelig når slike ting skjer, det setter ting i perspektiv. Nå skal vi trene mot en cupfinale, men det blir helt uviktig når ting som dette skjer. (19 nov 2015, i forbindelse med Paris-terroren og forberedelsene til cupfinalen)

Det som hände i Paris satte utan tvivel en stöt i oss. Det är förfärligt när sådana saker händer, det sätter saker i perspektiv. Nu ska vi träna inför en cupfinal, men det blir helt oviktigt när saker som detta händer. (19 nov 2015, i samband med Paris-terrorn och förberedelserna till cupfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er utolig synd at slike ting skjer. Uten å uttale meg om disse ulykkene, er det mange som ferdes i fjellet uten nødvendig kunnskap. I tillegg er det lett å tenke at slike ting ikke skjer deg, men det kan fort gå galt. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)

Det är otroligt synd att sådana saker händer. Utan att uttala mig om dessa olyckor, är det många som rör sig i fjällen utan nödvändig kunskap. Dessutom är det lätt att tro att sådana saker inte händer dig, men det kan fort gå snett. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådana här saker får man känna skam över. Sådana här saker, när de händer, blir man arg. Sådana här saker blir man besviken över, men sedan gör man något åt det. Och jag har utmaningar i mitt liv, personliga och offentliga, och jag kommer att övervinna dessa utmaningar. Och oavsett om det handlar om korruption i det här fallet eller någon annan fråga, vill jag bara göra den här staden till den bästa staden.

Things like this, you get embarrassed. Things like this, when it happens, you get mad. Things like this, you get disappointed, but then you do something about it. And I have challenges in my life, personal and publicly, and I will overcome these challenges. And whether it deals with corruption in this thing or any other issue, I just want to make this city the best city,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg liker jo ikke at slike ting skjer. Jeg vil jo helst at det jeg sier skal være rett. Jeg har kommentert i snart 20 år og det er første gang det skjer. Hvis det er 20 år til neste gang, så får vi bare leve med det. (29 aug 2025, etter løpet, i en etterfølgende uttalelse)

Jag gillar inte att sådana saker händer. Jag vill helst att det jag säger ska vara rätt. Jag har kommenterat i nästan 20 år och det är första gången det händer. Om det är 20 år till nästa gång, så får vi bara leva med det. (29 aug 2025, efter loppet, i en efterföljande uttalelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådan nogle ting sker alle steder. Alle har sådanne møder. De ting har vi ofte været igennem som landstrænere både Wilbek, Pytlick, Gudmundur og mig. Forskellen er bare, at de ikke kommer ud i offentligheden. (8 jun 2025, i en samtale om udviklingen i dansk kvindehåndbold.)

Sådana saker händer överallt. Alla har sådana möten. Vi har ofta varit med om sådana saker som landslagstränare, både Wilbek, Pytlick, Gudmundur och jag. Skillnaden är bara att de inte kommer ut i offentligheten. (8 jun 2025, i en samtal om utvecklingen i dansk damhandboll.)