Sylvia Nordskar

Ja, sporten er kjempestor i Sør-Europa. Eg trur folk i Noreg ikkje heilt veit kor stor idretten er. Det er også fleire løp der ein blir betalt for å kome. Det er ganske bra økonomi i desse løpa ja. (29 maj 2024, etter å ha vunnet et prestisjefylt fjelløp i Baskerland)  Ja, sporten är jättestor i Sydeuropa. Jag tror att folk i Norge inte riktigt vet hur stor idrotten är. Det finns också flera lopp där man blir betald för att komma. Det är ganska bra ekonomi i dessa lopp ja. (29 maj 2024, efter att ha vunnit ett prestigefyllt bergslopp i Baskerland) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) sporten (=idrotten) är (=befinner sig, vara) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) i Sydeuropa. Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) i Norge inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vet hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) idrotten (=sporten) är. (=befinner sig, vara) Det finns också (=även, likaså) flera (=många, ytterligare) lopp (=tävling) där man (=idiot, kille, karl) blir betald för (=ty, förut, stäv) att komma. (=ejakulera, dyka upp) Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ekonomi (=hushållning) i dessa lopp (=tävling) ja. (=nej inte, ja, jo)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När de gör lopp och du inte gör ett lopp, då gör de ett till lopp; när du slutligen gör ditt lopp är det ganska utmattande att komma tillbaka i spelet.

When they make runs and you don't make a run, then they make another run; by the time you make your run, it's kind of exhausting to get back in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi seglade ganska stadigt hela veckan och även idag. Förmögenheter vinns och förloras ganska lätt, lopp till lopp i den här sporten. Killarna höll sig svala och vi tog oss an varje lopp som det kom.

We sailed pretty solidly all week and today as well. Fortunes are won and lost pretty easily, race-to-race in this game. The guys all stayed level and we approached each race as it came.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er spesielt stor belastning på luftveiene med et sånt løp med flere tusenetere etter hverandre. Stafettenappen fredag blir et helt annet løp. (3 mar 2011, på en pressekonferanse torsdag ettermiddag.)

Det är särskilt stor belastning på luftvägarna med ett sådant lopp med flera tusental efter varandra. Stafettappen fredag blir ett helt annat lopp. (3 mar 2011, på en presskonferens torsdag eftermiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det. Det blir ganska tråkigt att titta på när hon bara behöver springa ett okej lopp och ändå vinna med god marginal. Det är ganska många som kämpar om pallplatser nu vilket är bra för sporten, för då blir det spännande. (4 okt 2024, efter att ha vunnit sin första totalseger och talar om konkurrensen i sporten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke den er nådd. Vi ser det at det er ekstremt mange tilbud om løp, og jeg tror folk nå prøver ut forskjellige løp. At det er litt færre påmeldte i år er ikke dramatisk for oss. (19 sep 2015, om løpetoppen)

Jag tror inte att den har nåtts. Vi ser att det finns extremt många erbjudanden om lopp, och jag tror att folk nu provar olika lopp. Att det är något färre anmälda i år är inte dramatiskt för oss. (19 sep 2015, löptoppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: