Mads Kaggestad

Vi får se hvor lenge han holder ut med en slik livsstil. Kanskje tenker han at han skal gi alt i noen år, før han trekker seg tilbake med familien sin. (22 jul 2012, om Wiggins' livsstil)  Vi får se hur länge han klarar av med en sådan livsstil. Kanske tror han att han ska ge allt i några år, innan han drar sig tillbaka med sin familj. (22 jul 2012, wiggins livsstil) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) länge han klarar av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) en (=någon) sådan livsstil. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tror (=antagande, förmoda) han att han ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) allt (=allting, alltsammans) i några år, innan (=före) han drar sig tillbaka (=åter) med (=tillsammans) sin familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlade om familj, om än en dysfunktionell sådan. Men det handlade om familj, och jag tror att det är det som drar folk till det – relationerna, du vet, alla som lever under samma tak... Det var den här dynamiken, en verkligt karismatisk familj som flyttade in i allas hem.

It was about family, albeit dysfunctional. But it was about family, and I think that?s what draws people in ? the interrelationships, you know, everyone living under one roof ... It was this dynamic, a really charismatic family that moved into everyone else?s home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at det kan komme til et punkt der de enten trekker seg frivillig, eller så klarer ikke Sverige å gjøre deres opphold sikkert, så de trekker seg og skylder på sikkerheten. Det blir svært spennende å se. (1 feb 2024, når han snakker om muligheten for at Israel trekker seg fra Eurovision.)

Jag tror att det kan komma till en punkt där de antingen drar sig tillbaka frivilligt, eller så klarar inte Sverige att göra deras upphåll säkert, så de drar sig tillbaka och skyller på säkerheten. Det blir väldigt spännande att se. (1 feb 2024, när han pratar om möjligheten att Israel drar sig ur Eurovision.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget händer genom slumpen, min vän... Det finns ingen sådan sak som tur. En mening bakom varje liten sak, och en sådan mening bakom det här. En del för dig, en del för mig, kanske inte ser vi allt helt klart just nu, men vi kommer att göra det, innan länge.

Nothing happens by chance, my friend... No such thing as luck. A meaning behind every little thing, and such a meaning behind this. Part for you, part for me, may not see it all real clear right now, but we will, before long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett av de viktigaste besluten du måste fatta innan du helt och hållet satsar på att driva en frilansverksamhet är att avgöra om den här typen av livsstil passar din personlighet. Känn dig själv, ... Tänk verkligen igenom det här innan du förbinder dig till en livsstil och ett arbetssätt som du kanske inte är lämpad för.

[One of the most important decision you'll have to make before fully committing to running a freelance business is to determine if this type of lifestyle matches your personality.] Know thyself, ... Really think this through before you make a commitment to a lifestyle and work style you just may not be suited for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noen som trekker seg helt og noen trekker på smilebåndet og vil ha det enda mer når de hører at det er ulovlig, av en eller annen grunn. Andre sier at hvis de blir tatt, så kommer de tilbake for å handle mer. (28 dec 2010, når han snakker om kundene sine som kjøper fyrverkeri)

Det finns några som drar sig helt tillbaka och några som drar på smilbandet och vill ha det ännu mer när de hör att det är olagligt, av en eller annan anledning. Andra säger att om de blir tagna, så kommer de tillbaka för att handla mer. (28 dec 2010, när han pratar om sina kunder som köper fyrverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: