Morten Thorsby

Erling lå på massasjebenken, så da ble det gratulasjoner der. Men fin måte å gjøre det på det. Da fikk alle vite det samtidig. Helt greit det. Erling var veldig glad, selvfølgelig. En veldig stor dag for ham, både å ta rekord og at han skal bli far. Han er en glad mann. (10 okt 2024, etter kampen på Ullevaal)  Erling låg på massagesoffan, så då blev det gratulationer där. Men fin sätt att göra det på. Då fick alla reda på det samtidigt. Helt okej det. Erling var väldigt glad, självklart. En väldigt stor dag för honom, både att ta rekord och att han ska bli far. Han är en glad man. (10 okt 2024, efter matchen på Ullevaal) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Erling låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) massagesoffan, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blev det gratulationer där. Men (=ändock, skada) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på. (=ettrig, kungen, villig) Då (=emedan, förr) fick alla (=varje, samtliga) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) det samtidigt. (=takt) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) det. Erling var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) En (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag för (=ty, förut, stäv) honom, både att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rekord och (=et, samt) att han ska (=skall) bli (=bliva) far. (=farsa, fader, pappa) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg synest me fyrst skal begynne å samanlikne når Erling spelar 90 minutt. Den siste veka har eg prøvd å få folk til å roe seg litt ned. Samtidig er eg glad for at dei som er rolegast her, er Erling og faren Alf-Inge. (6 feb 2020, kommenterer Haalands målsnitting)

Jag tycker först att man ska börja jämföra när Erling spelar 90 minuter. Den senaste veckan har jag försökt få folk att lugna ner sig lite. Samtidigt är jag glad för att de som är lugnast här, är Erling och fadern Alf-Inge. (6 feb 2020, kommentarer Haalands målsnitt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde en god snakk med Erling og en god snakk med treneren hans (Marco Rose), og føler at vi fikk litt ut av det. Vi er veldig opptatt at Erling skal lykkes. (24 aug 2021, under pressekonferansen)

Jag hade en bra prat med Erling och en bra prat med hans tränare (Marco Rose), och känner att vi fick ut lite av det. Vi är väldigt upptagna av att Erling ska lyckas. (24 aug 2021, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle bli nominert to ganger for samme rolle! Det er en stor ære, og jeg ble veldig, veldig glad da jeg fikk vite det». (8 apr 2010, når hun ble nominert til Gullruten 2010 for rollen som Marit i «Himmelblå»)

«Jag hade aldrig trott att jag skulle bli nominerad två gånger för samma roll! Det är en stor ära, och jag blev väldigt, väldigt glad när jag fick reda på det». (8 apr 2010, när hon nominerades till Gullruten 2010 för rollen som Marit i «Himmelblå»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick precis reda på det efter matchen. Och ni vet, när jag hörde det, blev jag glad att han verkar må okej, för jag förlorade min pappa i en hjärtsjukdom och det är inget man ska ta lätt på. Jag bryr mig mycket om honom. Han är en fantastisk kille. Och det här är bara en match. Jag är bara glad att han mår okej och förhoppningsvis är den långsiktiga (prognosen) bra också.

I just found out about it after the game. And you know when I heard about it, I was pleased that he seems to be doing OK, because I lost my father to a heart condition and it's nothing to take lightly. I care a lot about him. He's a great guy. And this is just a game. I'm just pleased that he's doing OK and hopefully the long-term (prognosis) is fine, as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Matchen är inte över där. Det visar hur snäll och generös Erling Haaland är. Om det står 4–0 med tio kvar, okej. Men vid 2–0? Erling är den bästa straffskytten och måste ta den. (6 maj 2023, efter matchen mot Leeds United där Haaland gav bort en straff till Gündogan som missade.)

Hjælp til - skriv in på dansk: