Amahl Pellegrino

Eg veit korleis det er. Eg har vore der sjølv. Da eg las den saka fekk eg veldig vondt. Eg tenker at viss ein samtale med meg kan hjelpe, så er det, det minste eg kan gjere. (1 nov 2020, i forbindelse med å fortelle om sin egen opplevelse med rasisme og ønsket om å hjelpe gutten fra Grorud.)  Jag vet hur det är. Jag har varit där själv. När jag läste den artikeln blev jag väldigt ledsen. Jag tänker att om en konversation med mig kan hjälpa, så är det det minsta jag kan göra. (1 nov 2020, i samband med att berätta om sin egen upplevelse av rasism och önskan att hjälpa pojken från Grorud.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet hur (=hurdan) det är. (=befinner sig, vara) Jag har varit där själv. (=ensam, allena, personligen) När jag läste den artikeln blev jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Jag tänker att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) konversation (=pratstund, samtal) med (=tillsammans) mig kan (=har kunskap i) hjälpa, (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det det minsta jag kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det eneste, jeg kan gøre, er at fokusere på det, jeg selv kan kontrollere og gøre mit bedste på banen for at løbe hurtigt. Og så må jeg have tillid til, at andre kan finde en fornuftig løsning på det her. Men jeg blev virkelig ked af det da jeg læste nyheden. (4 feb 2024, når hun talte om afgangen)

Det enda jag kan göra är att fokusera på det jag själv kan kontrollera och göra mitt bästa på banan för att springa snabbt. Och sedan måste jag lita på att andra kan hitta en rimlig lösning på det här. Men jag blev verkligen ledsen när jag läste nyheten. (4 feb 2024, när hon talade om avgången)

Jeg ble veldig trist da jeg leste nyheten sent i går. Nå hadde vi gledet oss til å endelig begynne russetiden. (3 maj 2021, i forbindelse med at seks russ har fått påvist korona og mer enn tusen russ havnet i karantene.)

Jag blev väldigt ledsen när jag läste nyheten sent i går. Nu hade vi glatt oss åt att äntligen börja rusetiden. (3 maj 2021, i samband med att sex ryssar har testats positivt för korona och mer än tusen ryss har hamnat i karantän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vart sjokkert då eg leste artikkelen. Eg meinte det var brot. (16 nov 2023, når det ble avslørt at laksen var av dårlig kvalitet)

Jag blev chockad när jag läste artikeln. Jag tyckte det var brott. (16 nov 2023, när det avslöjades att laxen var av dålig kvalitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då eg las om saka blei eg opprørt, sint, sjokkert og lei meg og lurte på kva eg kunne gjere for geitene. (18 mar 2023, når han las om avgjørelsen om å avlive geitene.)

När jag läste om ärendet blev jag upprörd, arg, chockad och ledsen och undrade vad jag kunde göra för getarna. (18 mar 2023, när han läste om beslutet att avliva getterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom läste jag om dessa kvinnor som varit tillfångatagna men lyckats fly och som efter det blev motståndskämpar. Som kvinna upplevde jag det som väldigt universellt, personligt och så inspirerande. Jag kände att: ”jag kan göra det här”. Det kommer att vara en jävla mardröm att göra, det har det varit och är fortfarande, men det är viktigt att göra det. (21 nov 2018, intervju med Kulturnyheterna i samband med svensk premiär av filmen "Girls of the Sun".)

Hjælp til - skriv in på dansk: