Petter Thoresen

Vi må selvfølgelig få flere spillere til større ligaer. Det er viktig at vi får spillere som får innarbeidet gode vaner med å spille i høyere tempo med bedre spillere rundt seg. (17 maj 2017, 2023, etter at Norge ble slått ut av VM i ishockey før kvartfinalen)  Vi må självklart få fler spelare till större ligor. Det är viktigt att vi får spelare som får inarbetade goda vanor med att spela i högre tempo med bättre spelare runt sig. (17 maj 2017, 2023, efter att Norge blev utslagna från VM i ishockey före kvartsfinalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) spelare (=lirare) till (=åt, mot) större ligor. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi får spelare (=lirare) som (=såsom) får inarbetade goda vanor med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i högre tempo (=fart, hastighet, takt) med (=tillsammans) bättre spelare (=lirare) runt (=ungefär, om, omkring) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skal vi tage det næste skridt, så skal der være flere om buddet og endnu flere bedre spillere, og der kan vi enten forstærke den hjemlige liga eller sørge for, at flere kommer til udlandet. Me den korteste vej er selvfølgelig at få flere spillere ud i etablerede ligaer rundt om i Europa. (3 jun 2016, til en nyhedsartikel om de udlandsprofessionelle i den danske landsholdstrup)

Om vi ska ta nästa steg, så må det finnas fler om budet och ännu fler bättre spelare, och där kan vi antingen förstärka den inhemska ligan eller se till att fler kommer ut i utlandet. Men den kortaste vägen är självklart att få fler spelare ut i etablerade ligor runt om i Europa. (3 jun 2016, till en nyhetsartikel om de utlandsprofessionella i det danska landslaget)

Det er ei heilt anna ramme rundt både klubben og trening. Nivåmessig er det ein litt smartare måte å spele fotball på, og ikkje nødvendigvis meir tempo. Som offensiv spelar får du betre spelarar bak deg og betre ballar å jobbe med. (14 apr 2012, om forskjellen mellom å spille for Vard Haugesund og Haugesund)

Det är en helt annan ram runt både klubben och träningen. Nivåmässigt är det ett lite smartare sätt att spela fotboll på, och inte nödvändigtvis mer tempo. Som offensiv spelare får du bättre spelare bak dig och bättre bollar att jobba med. (14 apr 2012, skillnaden mellan att spela för Vard Haugesund och Haugesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tudelat så klart. Å ena sidan vill jag kortsiktigt ha ett duktigt lag och det hade vi i fjol, å andra sidan ingår det i vår plan att utbilda och utveckla spelare och då måste man också glädjas över att spelare får chansen i högre ligor. Nästan alla som lämnar hamnar i högre ligor och då funkar vår utvecklingsmodell. (26 maj 2016, kommentar om spelarflykt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en enorm möjlighet att spela mot de bästa spelarna i landet. Det finns så mycket talang där ute, och det gör mig till en bättre spelare. Jag spelar mot större, starkare, mer mångsidiga spelare. Mot större spelare måste jag ibland röra mig utanför, och det gör också mig mer mångsidig.

It's a tremendous opportunity playing against the best players in the country. There's so much talent out there, and it's making me a better player. I'm playing against bigger, stronger, more versatile players. Against bigger players I have to move outside sometime, and it's making me more versatile as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag har folk och spelare förstått att MLS är en mycket professionell liga, en liga som har potentialen att bli en stor liga likt andra ligor, och därför är fler latinoska spelare i den här ligan. Jag har haft vänner och träffat spelare som har kommit hit och trott att det skulle vara lätt, som i våra länder... För att spela här måste man ta hand om sig själv, spela fysiskt, kämpa och ha disciplin.

Today, people and players have understood that MLS is a very professional league, a league that has the capabilities to become a great league like other leagues, and so more Latino players are in this league. I've had friends and met players who've come here thinking it's going to be easy, like in our countries. ... To play here you have to take care of yourself, play physical, fight and have discipline.

Hjælp til - skriv in på dansk: