Birgit Skarstein |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) denna diskussion, (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) erkänner hur (=hurdan) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situationen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) utövare (=praktiker) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) och (=et, samt) hur (=hurdan) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) får enorma konsekvenser. Och (=et, samt) hur (=hurdan) personligt (=privat) och (=et, samt) professionellt man (=idiot, kille, karl) blir präglad av (=avbruten, från, bruten) konflikten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Birgit Skarstein
Liknande ordspråk:
 Å få innsikt i denne konflikten er helt avgjørende for å forstå de siste års debatt i Europa. Og uten Flemming Roses stemme er denne diskusjonen ikke fullstendig. (1 okt 2010, i en uttalelse om betydningen av Flemming Roses bok) |  Att få insikt i denna konflikt är helt avgörande för att förstå de senaste års debatt i Europa. Och utan Flemming Roses röst är denna diskussion inte fullständig. (1 okt 2010, i ett uttalande om betydelsen av Flemming Roses bok) |
| Vi har enorma säkerhetsinsatser bara för att judar i Sverige inte ska bli måltavla för människor som är arga över en konflikt någon helt annanstans i världen. Ta inte konflikten till svenska gator och torg. (27 aug 2025, under ett besök på en synagoga och ett möte med judiska församlingens ordförande) |
| Det er en sterk nasjonalisme blant fotballsupportere i denne delen av Europa. Så lenge Serbia ikke anerkjenner Kosovos uavhengighet, vil denne konflikten leve videre. Fotballsupportere uttrykker denne konflikten gjennom sterke symboler, slagord og sanger på tribunene. De benytter også anledningen til å tiltrekke seg oppmerksomhet på en global arena. (17 jun 2024, under intervju om det serbiske flagget på tribunen under EM-kampen mellom England og Serbia.) | Det finns en stark nationalism bland fotbollssupportrar i denna del av Europa. Så länge Serbia inte erkänner Kosovos självständighet, kommer denna konflikt att fortsätta. Fotbollssupportrar uttrycker denna konflikt genom starka symboler, slagord och sånger på läktarna. De utnyttjar också möjligheten att dra uppmärksamhet på en global arena. (17 jun 2024, under intervju om det serbiska flaggan på läktaren under EM-matchen mellan England och Serbien.) |
| Det som skjer nå er at det blir verre for time for time. Lidelsene er enorme. Sivilbefolkningen er trukket inn i denne konflikten på en måte som verden ikke har sett på mange tiår. (24 okt 2023, når han snakker om situasjonen i Midtøsten og Gazas rolle i den.) | Det som händer nu är att det blir värre för timme till timme. Lidelserna är enorma. Civilbefolkningen har dragits in i denna konflikt på ett sätt som världen inte har sett på många år. (24 okt 2023, när han talar om situationen i Mellanöstern och Gazas roll i den.) |
