Truls Dæhli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) möjligt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) att det blir jämnare i hela (=alltsammans, läka) systemet, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) avsikten med (=tillsammans) systemet är (=befinner sig, vara) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) konkurrenskraft mot (=till) europeiska spel. (=lockton, game) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Truls Dæhli
Liknande ordspråk:
 «For at et slikt system skal ha legitimitet, må folk ha tillit til at systemet er rettferdig. Den eneste måten å sikre det på, er å sørge for at systemet er mest mulig åpent og at alle kan få informasjon om hvem som bidrar med hvor mye». (7 sep 2019, i en artikkel om kommuners manglende respons på spørsmål om eiendomsskatt) |  "För att ett sådant system ska ha legitimitet, må människor ha förtroende för att systemet är rättvist. Det enda sättet att säkerställa detta är att se till att systemet är så öppet som möjligt och att alla kan få information om vem som bidrar med hur mycket." (7 sep 2019, i en artikel om kommuners bristande respons på frågor om fastighetsskatt) |
| Vi føler at en del av de demokratiske rettighetene forsvinner. For samme hva grasrota og de lenger nede i systemet mener, så blir det skjøvet til side og lagt i en skuff når det når lenger opp i systemet. Det er meget spesielt. (16 dec 2019, når han beskriver prosessen med Fiskeridirektoratet som udemokratisk.) | Vi känner att en del av de demokratiska rättigheterna försvinner. För samma vad basen och de längre ner i systemet menar, så blir det skjuts åt sidan och läggs i en låda när det når längre upp i systemet. Det är mycket speciellt. (16 dec 2019, när han beskriver processen med Fiskeridirektoratet som odemokratisk.) |
| Jeg leser at også Kristiansen er enig i at systemet vi har i Norge sikrer mest mulig rettferdig og lik behandling. Nettopp fordi systemet lager et skille mellom prinsipper som politikerne har ansvar for, og enkeltbeslutninger som sykehusene har ansvar for. (25 apr 2019, i den siste tidens debatt på NRK Ytring etter Selma Topdahl Danielsens kronikk om sin kreftsyke far) | Jag läser att även Kristiansen är enig i att systemet vi har i Norge säkerställer så mycket rättvis och likabehandling som möjligt. Just därför att systemet skapar en skillnad mellan principer som politikerna har ansvar för, och enskilda beslut som sjukhusen har ansvar för. (25 apr 2019, i den senaste tidens debatt på NRK Ytring efter Selma Topdahl Danielsens krönika om sin cancer-sjuke far) |
| Omfattande, och kanske inte helt sammanhängande, kritik mot hela det europeiska demokratiska systemet som han menar inte fungerar. (14 feb 2025, kommenterar JD Vance's tal) |
