Tom Nordlie

Det mest overraskende er at det skjer mens laget er i flyt, det hadde vært mer naturlig om det hadde skjedd da Vålerenga hadde tapt tre-fire kamper i starten av sesongen. Nå er det er lett å mistenke at det ligger noe annet bak. Om spillere og trener hadde gått ut med den egentlige årsaken hadde vi sluppet spekulasjonar som nå. (20 maj 2016, etter at det ble kjent at Christian Grindheim var satt ut av troppen til kampen mot Strømsgodset.)  Det mest överraskande är att det händer medan laget är i flyt, det hade varit mer naturligt om det hade hänt när Vålerenga hade förlorat tre-fyra matcher i början av säsongen. Nu är det lätt att misstänka att det ligger något annat bakom. Om spelare och tränare hade gått ut med den verkliga orsaken hade vi slippt spekulationer som nu. (20 maj 2016, efter att det blev känt att Christian Grindheim var utsatt från truppen till matchen mot Strømsgodset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mest överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) är (=befinner sig, vara) att det händer medan (=under tiden) laget är (=befinner sig, vara) i flyt, (=tur) det hade varit mer naturligt om (=runt, ifall, försåvitt) det hade hänt när Vålerenga hade förlorat tre-fyra matcher i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att misstänka (=ana) att det ligger något annat bakom. (=bakanför) Om (=runt, ifall, försåvitt) spelare (=lirare) och (=et, samt) tränare (=handledare, instruktör, coach) hade gått ut med (=tillsammans) den verkliga orsaken hade vi slippt spekulationer som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som har hänt i det förflutna är att det här laget har förlorat fem matcher med sex poäng eller mindre, och om det hade varit matcher vi hade vunnit så hade vi legat lite högre upp i tabellen. Jag tror att vad vi har gjort är att vi har visat mycket karaktär, vi har lagt bakom oss att många människor tror att vi är ett första halvlekslag.

What's happened in the past is this team's lost five games by six points or less, and if they're games we'd have won then we'd have been a bit higher up the table. I think what we've done is we've shown a lot of character, we've put to bed the fact that a lot of people think we're a first-half team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen tufft att förstå varför vi inte spelade bra i början. Vi hade en bra träningsvecka och det såg ut som att vi var redo. Nu när vi förlorat den här matchen ligger inte längre vårt öde helt i våra händer. Vi måste besegra Richards, vinna alla våra återstående matcher och förlita oss på att något annat lag besegrar Richards igen. En vinst här hade varit stor.

It's really tough to figure out why we didn't play well early. We had a good week of practice and it looked like we were ready to go. Now that we've lost this one, our destiny is no longer solidly in our hands. We're going to have to beat Richards, win out, and rely on some other team to beat Richards again. A win here would have been big.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ordförande, spelare och tränare. Om jag hade varit med ända från början av säsongen hade vi vunnit ligan. (8 jul 2020, efter matchen mot Juventus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan hende at noen andre hadde kommet over dem eller at de hadde ringt oss selv, så hva som hadde skjedd hvis patruljen ikke hadde vært der blir bare synsing. Det var godt vi kom over dem i alle fall. (30 aug 2020, natt til søndag)

Det kan hända att någon annan hade kommit över dem eller att de hade ringt oss själva, så vad som hade hänt om patrollen inte hade varit där blir bara spekulationer. Det var bra att vi kom över dem i alla fall. (30 aug 2020, natt till söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ordförande, spelare och tränare! Det enda negativa är att jag bara får betalt för att vara spelare. De har tur, om jag hade varit med ända från början av säsongen hade vi vunnit ligan. (8 jul 2020, efter matchen mot Juventus)

Hjælp til - skriv in på dansk: