Cathrine Sylju |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att någon (=en) annan hade kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) eller (=alternativt) att de (=dom) hade ringt oss själva, så (=odla, plantera) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt om (=runt, ifall, försåvitt) patrollen inte (=ej, icke) hade varit där blir bara (=enda, enbart, endast) spekulationer. Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi kom över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Cathrine Sylju
Liknande ordspråk:
 Hva om dette hadde skjedd utenom kontortid, altså utenom dagtid? Det blir spekulasjoner, men om jeg hadde blitt flydd til Tromsø, så er det ikke sikkert at jeg hadde kommet hjem på samme måten. Jeg kunne vært død, i beste fall kunne hjertet fått mye større skade. (8 maj 2024, da han brått ble syk med hjerteinfarkt i november 2021.) |  Vad om detta hade hänt utanför kontorstid, alltså utanför dagtid? Det blir spekulationer, men om jag hade blivit flydd till Tromsö, så är det inte säkert att jag hade kommit hem på samma sätt. Jag kunde ha varit död, i bästa fall kunde hjärtat fått mycket större skada. (8 maj 2024, när han plötsligt blev sjuk med hjärtinfarkt i november 2021.) |
 Men hvis det var Rusland eller Kina, eller hvis det var en anden aktør, hvor det her var kommet frem, så er der jo ingen tvivl om, at vi nok havde reageret meget voldsomt. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR Nyheder) | Men om det hade varit Ryssland eller Kina, eller om det hade varit en annan aktör, där detta hade kommit fram, så hade det inte funnits något tvivel om att vi nog hade reagerat mycket våldsamt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR Nyheter) |
| I fall alla hade kommit från Stockholm så tror jag nog inte att det hade varit så kul. Det är nog bra att komma från någon annan plats, jag hoppas det i alla fall. (4 aug 2023, under en intervju om fördelen att vara värmlänning i nöjesbranschen.) |
| «Jeg sier til alle at de skal prise seg lykkelig for at han eller hun kun mista førerkortet. Hadde vi ikke stoppet vedkommende vet man ikke hva som hadde skjedd. I verste fall kunne de mistet livet». (24 jul 2020, da han ble spurt om hva han sier til foreldrene) | "Jag säger till alla att de ska föreslå sig lyckliga över att han eller hon bara förlorade körkortet. Hade vi inte stoppat personen vet man inte vad som hade hänt. I värsta fall hade de kunnat förlora livet." (24 jul 2020, när han blev tillfrågad vad han säger till föräldrarna) |
