Eivind Bisgaard Sundet

Slik eg ser tysk fotball no så er det lettare å få ting til å skje dersom klubben er litt mindre. (26 maj 2025, i en artikkel fra 2024)  Såsom jag ser på tysk fotboll nu är det lättare att få saker att hända om klubben är lite mindre. (26 maj 2025, i en artikel från 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) jag ser på (=ettrig, kungen, villig) tysk (=german) fotboll nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lättare att få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) klubben är (=befinner sig, vara) lite (=få) mindre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, du merkar at klubben tek steg og at klubben blir meir profesjonaliserte. Ting blir litt lettare for spelarane, litt mindre utfordrande. (3 apr 2022, i en intervju med NRK om hva pengene skal brukes på.)

Ja, du märker att klubben tar steg och att klubben blir mer professionell. Saker blir lite lättare för spelarna, lite mindre utmanande. (3 apr 2022, i en intervju med NRK om vad pengarna ska användas till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sportsleg sett forstår eg det ikkje. Men han har berre eitt fotballiv, og han vil sikkert oppleve noko anna enn tysk fotball. Eg kan forstå at nokre av Bayern-spelarane blir mette og vil prøve noko anna. Men hadde han vorte i klubben i to–tre år til, ville han vorte udødeleg. Han øydelegg litt av ettermælet sitt no. (18 jun 2022, når Bundesliga-sesongen var over.)

Sportligt sett förstår jag det inte. Men han har bara ett fotbollsliv, och han vill säkert uppleva något annat än tysk fotboll. Jag kan förstå att några av Bayern-spelarna blir mätta och vill prova något annat. Men om han hade varit i klubben i två–tre år till, hade han blivit odödlig. Han förstör lite av sitt eftermäle nu. (18 jun 2022, när Bundesliga-säsongen var över.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Valet var ikkje heilt lett, men litt lettare i og med at det no er langrenn eg satsar på og Stårheim er skiskyttarklubb. No kan dei bruke all tid og krefter på dei unge og lovande som er i klubben. Dei har veldig gode ting på gang. (5 jun 2012, når han snakker om å bytte klubb)

Valet var inte helt lätt, men lite lättare med tanke på att det nu är längdskidåkning jag satsar på och Stårheim är en skidskytteklubb. Nu kan de lägga all tid och kraft på de unga och lovande som finns i klubben. De har väldigt bra saker på gång. (5 jun 2012, när han pratar om att byta klubb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mezut Özil har jo oppnådd vanvittige ting med landslaget, og var jo på en måte symbolet på «nye» Tyskland, med spillere av flerkulturell bakgrunn. Sånn sett har jo han vært viktig for tysk fotball. (22 jul 2018, torp uttrykte dette etter at Øzil hadde gjort sitt uttalelse på Twitter.)

Mezut Özil har ju uppnått vansinniga saker med landslaget, och var på ett sätt symbolen för "nya" Tyskland, med spelare av flerkulturell bakgrund. Så sett har ju han varit viktig för tysk fotboll. (22 jul 2018, torp uttryckte detta efter att Özil hade gjort sitt uttalande på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur også det har med å gjere at det å få born på vår, forsommar og sommar er ei lettare tid å få barn på. Alt er litt enklare, ein kjem seg lettare ut og det er litt mindre styr. (17 jul 2014, når det snakkes om hvorfor mange velger å føde om våren og sommeren.)

Jag tror också att det har att göra med att det att få barn på våren, försommar och sommar är en lättare tid att få barn på. Allt är lite enklare, man kommer ut lättare och det är lite mindre stress. (17 jul 2014, när det talas om varför många väljer att föda på våren och sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: