Tove Moe Dyrhaug

Jeg må si at vi er overrasket, triste og bekymret. 26. mars hadde vi styreleder og daglig leder i ski-VM på orientering i skistyret. Da var det et betydelig overskudd og ingen røde flagg, så dette kommer vi overraskende på. (2 jun 2025, 26. mars 2024)  Jag må säga att vi är förvånade, ledsna och oroliga. Den 26 mars hade vi styrelseordförande och daglig ledare i skid-VM på orientering i skidstyrelsen. Då var det ett betydande överskott och inga röda flagg, så detta kommer vi överraskande över. (2 jun 2025, 26 mars 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) förvånade, ledsna och (=et, samt) oroliga. Den 26 mars hade vi styrelseordförande och (=et, samt) daglig ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) i skid-VM på (=ettrig, kungen, villig) orientering i skidstyrelsen. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) överskott (=överflöd, rest, överskjutande) och (=et, samt) inga röda flagg, så (=odla, plantera) detta kommer vi överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fikk de siste rapportene den 26. april. Da var det ingen røde flagg og et betydelig overskudd. Du har ikke fått noen konkrete tall, verken på underskuddet eller på antall kreditorer. (3 jun 2025, om mangel på oppdaterte økonomiske tall.)

Vi fick de senaste rapporterna den 26 april. Då fanns det inga röda flagg och ett betydande överskott. Du har inte fått några konkreta siffror, varken på underskottet eller på antalet kreditorer. (3 jun 2025, om brist på uppdaterade ekonomiska siffror.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker en ekstern og nøytral styreleder. For oss er det prinsipielt viktig at daglig leder og styreleder ikke er samme person. (4 jun 2015, i en uttalelse om ledermodell under et lukket styremøte ved HSH.)

Vi önskar en extern och neutral styrelseordförande. För oss är det principiellt viktigt att daglig ledare och styrelseordförande inte är samma person. (4 jun 2015, i en uttalelse om ledarmodell under ett slutet styrelsemöte vid HSH.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det skal jobbes med å finne en ny daglig leder. Jeg tror styreleder vil være en rolle som vil passe bra med det jeg kan bidra med. (28 okt 2024, under det ekstraordinære årsmøtet mandag kveld)

Men det må jobbas med att hitta en ny daglig ledare. Jag tror att styrelseordförande kommer att vara en roll som kommer att passa bra med det jag kan bidra med. (28 okt 2024, under det extraordinarie årsmötet måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde en toledermodell der jeg var byråsjef og Lasse Marøen var daglig leder. Da han trådte ut av rollen slutten av april 2024 var intensjonen at jeg skulle bli daglig leder, noe vi aldri ble enige om. (8 feb 2025, etter avskjedigelsen i desember 2024)

Vi hade en tvåledarmodell där jag var byråchef och Lasse Marøen var daglig ledare. När han gick ur rollen i slutet av april 2024 var avsikten att jag skulle bli daglig ledare, något vi aldrig kom överens om. (8 feb 2025, efter uppsägningen i december 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, jeg lægger til grund i de besvarelser, er, at der ikke er blevet frataget nogen flag. Der er på dette tidspunkt ingen viden om, at der skulle være beslaglagt flag. Det er på baggrund af de respektive ledere, der siger, at det har de ikke viden om. Skulle man have spurgt samtlige betjente, der havde været på gaden, havde det været aldeles omfattende. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen)

Det som jag lägger till grund i svaren är att inga flag har tagits ifrån någon. Det finns inga uppgifter om att flagg skulle ha beslagtagits. Detta baseras på de respektive ledarna som säger att de inte har kunskap om detta. Om man hade frågat alla poliser som hade varit ute på gatan, hade det varit mycket omfattande. (8 jun 2025, jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: "Jag föreslår att du använder en översättningsapp eller ett översättningsverktyg för att få en exakt översättning av beskrivningen från danska till svenska. Jag kan dock ge dig en allmän översättning: I Tibet-kommissionen")