|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) snällt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk, (=rensa, firre) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) bättre att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) honom hur (=hurdan) han själv (=ensam, allena, personligen) kan (=har kunskap i) fiska.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ändå snällare att visa honom hur han själv ska fiska. |
| Det är snällt att ge en fattig man en fisk, .men det är ändå snällare att visa honom hur han själv skall fiska. |
| Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet. |
| Båtar från till exempel Norrbotten som brukar fiska utanför Sundsvall och Ö-vik där de största mängderna fisk brukar tas upp har gett upp och åkt hem för att prova fiska där i stället. (3 jun 2021, när det pratas om surströmmingsfisket längs Norrlandskusten.) |
