 |
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) snällt att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk, (=rensa, firre) .men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) snällare att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) honom hur (=hurdan) han själv (=ensam, allena, personligen) skall (=skola, ska) fiska.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ändå snällare att visa honom hur han själv ska fiska. |
| Det är snällt att ge en fattig man en fisk, men det är ännu bättre att visa honom hur han själv kan fiska. |
| Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär en man att fiska och du föder honom för hela livet. |
| Jag tror ändå att han är ”snällare” nu än han var för några år sedan. Han säger ibland att han börjar bli lite mjuk, det går ändå att resonera lite grand med honom. (27 nov 2016, i en intervju med SVT Sport) |
