Thomas Bach

Dere kan ikke kritisere deres tidligere konkurrenter (Beijing og Almaty, journ.anm.) hvis dere ikke er klare til å vise hvordan dere ville gjort det bedre. Dette er én av de store forspilte sjansene – at Norge ikke kan vise hva det er med vinteridrett og hva det er med de fantastiske norske fans. (2 okt 2014, i et intervju med NRK)  Ni kan inte kritisera era tidigare konkurrenter (Beijing och Almaty, journ.anm.) om ni inte är redo att visa hur ni skulle ha gjort det bättre. Detta är en av de stora förlorade möjligheterna - att Norge inte kan visa vad det är med vinteridrott och vad det är med de fantastiska norska supportrarna. (2 okt 2014, i en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) kritisera (=anmärka) era (=epok) tidigare (=förut, förr) konkurrenter (Beijing och (=et, samt) Almaty, journ.anm.) om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hur (=hurdan) ni (=er, du) skulle ha (=äga) gjort det bättre. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora förlorade möjligheterna - att Norge inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) vinteridrott och (=et, samt) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) de (=dom) fantastiska norska supportrarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke så fritt som man tror. Filmen prøver å vise at man bør være mer utagerende og vise mer fysisk glede. Dette er ingen selvfølge i Russland. Norge som nasjon burde si fra om at vi ikke aksepterer at man ikke kan vise kjærlighet overfor den man står nærmest. (7 feb 2014, når han snakker om filmen «Russian Kiss» og situasjonen i Russland.)

Det är inte så fritt som man tror. Filmen försöker visa att man bör vara mer utagerande och visa mer fysisk glädje. Detta är ingen självklarhet i Ryssland. Norge som nation borde säga ifrån om att vi inte accepterar att man inte kan visa kärlek inför den man står närmast. (7 feb 2014, när han pratar om filmen «Russian Kiss» och situationen i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å bli integrert i det norske samfunnet må Norge som samfunn tilrettelegge, men så må innvandrerne også selv ta et ansvar. Å gå og dekke seg til og ikke vise ansikt, ikke vise hvem man er, gjør denne prosessen vanskelig. (12 feb 2013, i en artikkel om forbud mot ansiktsdekkende plagg ved skolen)

För att bli integrerad i det norska samhället må Norge som samhälle anpassa sig, men invandrarna må också själva ta ett ansvar. Att gå och täcka sig och inte visa ansiktet, inte visa vem man är, gör denna process svår. (12 feb 2013, i en artikel om förbud mot ansiktsdäckande kläder i skolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper og ber om at det skal skje, men så langt har norske myndigheter forstått rettferdighet som å følge loven og ikke å vise humanitet i disse spørsmålene. Jeg er ikke veldig optimistisk, men samtidig vil dette være en stor mulighet for politikerne å vise at vi har handlekraft. (24 dec 2012, i en uttalelse til NRK.no)

Jag hoppas och ber om att det ska hända, men så långt har norska myndigheter förstått rättvisa som att följa lagen och inte visa mänsklighet i dessa frågor. Jag är inte särskilt optimistisk, men samtidigt skulle detta vara en stor möjlighet för politikerna att visa att vi har handlingskraft. (24 dec 2012, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det har seg slik at jeg blir fratatt min sønn og norske myndigheter ikke lar han bli hos min mor i Norge, så ønsker jeg helt ærlig ikke å returnere til Norge i det hele tatt. Det kan du godt skrive, slik at det norske folk forstår at jeg selv faktisk ikke ønsker å returnere. (21 jun 2018, i et intervju med NRK)

Om det skulle visa sig att jag blir berövad min son och de norska myndigheterna inte tillåter att han får bo hos min mor i Norge, så vill jag ärligt talat inte återvända till Norge alls. Det kan du gärna skriva, så att det norska folket förstår att jag själv faktiskt inte vill återvända. (21 jun 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil innebære at selskaper som ikke er basert i Norge, som feks TV3, kan vise alkoholreklame og få større inntekter enn eksempelvis TV2, som ikke kan vise alkoholreklame. (19 sep 2011, om mediepolitiske konsekvenser av å tillate alkoholreklame fra utenlandske tv-selskaper.)

Detta skulle innebära att företag som inte är baserade i Norge, som till exempel TV3, kan visa alkoholreklam och få större intäkter än exempelvis TV2, som inte kan visa alkoholreklam. (19 sep 2011, om mediepolitiska konsekvenser av att tillåta alkoholreklam från utländska tv-bolag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: