Vetle Sjåstad Christiansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han ringde oss på (=ettrig, kungen, villig) Kikutstuga och (=et, samt) undrade hur (=hurdan) det gick. Framför allt (=allting, alltsammans) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) Sturla's knä, men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det extrema ibland, (=emellanåt, stundvis) han också, (=även, likaså) så (=odla, plantera) länge det inte (=ej, icke) blir det som (=såsom) blir normalt (=vanligtvis) varje (=alla, var) dag, då. (=emedan, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vetle Sjåstad Christiansen
Liknande ordspråk:
 Och framför allt med tanke på att jag har varit ganska kritisk och tycker att det här är väldigt viktigt. Det är klart att det känns inte bra. Det är ingenting som ska få hända, men ibland blir det så och så länge man på något sätt ser till att skärpa till sig och sköta det snyggt sen så tror jag det blir bra. (22 nov 2018, i Dopningspodden, när han berättade att han missat ett dopningstest.) |
 Jeg og Sturla har vært på pallen i nærmest hvert eneste renn. De andre har variert veldig. Med det nye poengsystemet blir det slik. Vi får se utover om det blir flere som kommer på pallen enn meg og Sturla. (6 jan 2023, etter seieren i skiskyttersprinten i Pokljuka) | Jag och Sturla har varit på pallen i nästan varje tävling. De andra har varierat mycket. Med det nya poängsystemet blir det så. Vi får se framöver om det blir fler som kommer på pallen än jag och Sturla. (6 jan 2023, efter segern i skidskyttesprinten i Pokljuka) |
| Jeg har det helt fint. Jeg var ikke klar over at dette hadde hendt før min far ringte og lurte på hvordan det gikk med meg. (11 okt 2015, etter terrorangrepet i Ankara) | Jag har det helt bra. Jag visste inte att detta hade hänt innan min pappa ringde och undrade hur det gick för mig. (11 okt 2015, efter terrorattacken i Ankara) |
| De ekstreme tallene er en historie. Gjennomsnittet er det ikke. Det å se på statistikk og tall blir fort kjedelig. Det meste er jo helt vanlig, og derfor har ikke hjernen lyst til å bry seg. (11 sep 2020, i artikkelen om hvordan tall oppfattes som mer sannferdige enn ord) | De extrema talen är en historia. Genomsnittet är det inte. Att titta på statistik och siffror blir snabbt tråkigt. Det mesta är ju helt normalt, och därför har hjärnan inte lust att bry sig. (11 sep 2020, i artikeln om hur siffror uppfattas som mer sanningsenliga än ord) |
