Ola Keul |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det viktigaste på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt är (=befinner sig, vara) ju precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) att man (=idiot, kille, karl) får några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) gått i Trondheim. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt när vi har svaren på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) gick fel (=brist) i Trondheim, att vi också (=även, likaså) använder det i det vidare (=framåt, fortsättningsvis) arbetet med (=tillsammans) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) ägarskap och (=et, samt) dialog (=samtal) gentemot Narvik 2029.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Keul
Liknande ordspråk:
 Trondheim er trønderhovedstaden uansett hvordan vi snur og vender på det. Mange statlige arbeidsplasser bør ligge i Trondheim. Men noen kan også legges til Steinkjer. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.) |  Trondheim är Trøndelags huvudstad oavsett hur vi vrider och vänder på det. Många statliga arbetsplatser bör ligga i Trondheim. Men några kan också läggas till Steinkjer. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.) |
| Nå har det gått snart fire måneder og pakken er ennå ikke levert til meg. Den er sendt i en loop mellom Oslo-Trondheim-Oslo-Trondheim-Danmark-Tiller-Stockholm og så videre. Jeg tipper den har tilbakelagt 500–600 mil. (31 okt 2019, når han snakker om pakkens reiserute og frustrasjon over forsinkelsen.) | Nu har det gått snart fyra månader och paketet har ännu inte levererats till mig. Det har skickats i en loop mellan Oslo-Trondheim-Oslo-Trondheim-Danmark-Tiller-Stockholm och så vidare. Jag gissar att det har tillryggalagt 500–600 mil. (31 okt 2019, när han pratar om paketets resväg och frustrationen över fördröjningen.) |
| Nå er jeg tilknyttet Narvik by, og Narvik by har jo også en samisk historie og har samisk befolkning, så det ville vært naturlig at Narvik også begynner å vurdere likedan skilting som Bodø har gjort. (2 feb 2011, fire dager før Samefolkets dag, under Samisk kulturuke i Bodø) | Nu är jag knuten till Narvik stad, och Narvik stad har ju också en samisk historia och har samisk befolkning, så det skulle vara naturligt att Narvik också börjar att överväga liknande skyltning som Bodø har gjort. (2 feb 2011, sex dagar före Samernas dag, under Samisk kulturvecka i Bodø) |
| Dersom dei opnar fjellet no så vi kjem oss vidare, så blir det til Trondheim i første omgang. Eigentleg skulle eg rukke både Trondheim og Oslo før helga, men det går ikkje no, seier han. (12 jan 2012, etter å ha fått lov til å kjøre videre fra tunnelen.) | Om de öppnar berget nu så att vi kommer vidare, så blir det till Trondheim först och främst. Egentligen skulle jag hinna både Trondheim och Oslo innan helgen, men det går inte nu, säger han. (12 jan 2012, efter att ha fått lov att köra vidare från tunneln.) |
