Bill McNees

Jag trodde alltid att om Steve skulle börja spela basket på college skulle jag vara klar. Jag skulle vilja ha friheten i mitt schema att kunna åka och titta på honom spela. Med den tidskrävande uppgiften att coacha basket på gymnasiet kunde jag inte göra båda.  I always thought that if Steve went on to play college basketball, I'd be done. I'd like to have the freedom in my schedule to go and watch him play. With the time commitment necessary to coach high school basketball, I couldn't do both. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att om (=runt, ifall, försåvitt) Steve skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) basket (=korgboll) på (=ettrig, kungen, villig) college (=högskola) skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Jag skulle vilja ha (=äga) friheten i mitt (=kärna) schema (=program, plan, tidsplan, tidsschema, timplan, tidtabell) att kunna (=veta) åka (=bege, fara, färdas, resa) och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) honom spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Med (=tillsammans) den tidskrävande (=tidsödande) uppgiften att coacha basket (=korgboll) på (=ettrig, kungen, villig) gymnasiet kunde jag inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) båda. (=bägge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har alltid varit min dröm att gå på college och spela basket på ett stipendium. Jag önskade alltid under mitt sista år på gymnasiet att jag skulle ha ett bra år och att någon skulle upptäcka mig. Det har hänt förut, och jag är verkligen exalterad över det.

It's always been my dream to go to college for basketball on a scholarship. I always wished my senior year I would have a good year and have someone look at me. It happened before that, and I'm really excited about it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tretton miljoner (dollar) för att sitta ner och titta på basket? Att träna själv? Jag menar, med vetskapen om att jag kunde ha hjälpt det laget? Laget försöker bara komma in i slutspelet. Det var inte mitt beslut. Jag ville spela basket. De ville inte att jag skulle spela basket.

Thirteen million (dollars) to sit down and watch basketball? To work out on your own? I mean, knowing that I could have helped that team? That team is just trying to get into the playoffs. It wasn't my decision. I wanted to play basketball. They didn't want me to play basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte ha önskat mig en bättre tränare att spela för... Han satte mig i rätt positioner, och om det inte vore för honom skulle jag förmodligen inte spela universitetsbasket. Att spela för honom var en bra möjlighet och det lärde mig mycket om basket och mycket om livet. Att spela för min pappa är något jag aldrig skulle vilja ångra.

I couldn't have asked to play for any better of a coach, ... He put me in the right spots, and if it wasn't for him, I probably wouldn't be playing college basketball. Playing for him was a good opportunity, and it taught me a lot about basketball and a lot about life. Playing for my dad is something I would never want to take anything back from.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte spela amerikansk fotboll på junior college. Jag ville bara åka hem och fokusera på basket. Jag visste att basket skulle vara min väg till college.

I didn't want to play junior college football. I just wanted to go home and focus on basketball. I knew that basketball would be my route to college.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ena om A.J. är att han alltid var mycket passionerad för att spela basket. Det var alltid hans dröm att spela basket på heltid och han skulle försöka med alla möjliga vägar och chanser för att göra det.

The one thing about A.J. is that he was always very passionate about playing basketball. It was always his dream to play basketball for a living and he was going to try every possible avenue and opportunity to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk: