 |
|
Marte Olsbu |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån vad (=hur sa) jag hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Jag hade en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) om (=runt, ifall, försåvitt) medalj, men (=ändock, skada) har varit långt (=fjärran) ifrån under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) mästerskapet. Jag fick aldrig till (=åt, mot) det. Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) tråkigt. (=trist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marte Olsbu
Liknande ordspråk:
 Jeg fikk en bra start, men etterhvert så jeg de tre andre sklei fra. Jeg skulle ønsket det ble medalje, men jeg gjorde det beste jeg kunne. Jeg er ikke så innmari langt unna. (11 sep 2016, etter finalen i 1000 meter singelsculler i Paralympics) |  Jag fick en bra start, men efterhand såg jag de tre andra glida ifrån. Jag skulle önskat att det blev medalj, men jag gjorde det bästa jag kunde. Jag är inte så långt ifrån. (11 sep 2016, efter finalen i 1000 meter singelsculler i Paralympiska spelen) |
| Det har vært langt unna det jeg håpet på. Jeg er ikke fornøyd. Men jeg får til en OK avslutning, så jeg får ta med meg det. (20 feb 2022, etter 30 km under OL Beijing 2022) | Det har varit långt ifrån det jag hoppats på. Jag är inte nöjd. Men jag får till en OK avslutning, så jag får ta med mig det. (20 feb 2022, efter 30 km under OS Peking 2022) |
| Det är långt ifrån vad vi hade hoppats på, men vi ser fram emot en tid då den svenska marknaden öppnas upp. (11 mar 2025, när han kommenterade utslaget i tingsrätten om bärtvisten.) |
| Det er en fortsettelse av en historiefremstilling som har vært Putins fra starten. Den er jo veldig langt unna det som skjer i Ukraina nå. Det er en festkledd parade i Moskva som står veldig langt fra krigens gru i Ukraina. (9 maj 2022, etter Putins tale under militærparaden i Moskva på Seiersdagen 9. mai) | Det är en fortsättning på en historieframställning som har varit Putins från början. Den är ju väldigt långt ifrån det som sker i Ukraina nu. Det är en festklädd parad i Moskva som står väldigt långt ifrån krigets grymhet i Ukraina. (9 maj 2022, efter Putins tal under militärparaden i Moskva på Segerdagen den 9 maj) |
