Svein Mønnesland

Det er vel for å tilfredsstille noe i seg selv, og vise at de gjør noe for noe de synes er viktig. Det er egentlig helt meningsløst. (20 aug 2024, under en intervju med NRK etter en skjebnekamp til Bodø/Glimt der et omstridt flagg dukket opp på bortetribunen på Aspmyra.)  Det är väl för att tillfredsställa något i sig själva, och visa att de gör något för något de tycker är viktigt. Det är egentligen helt meningslöst. (20 aug 2024, under en intervju med NRK efter en ödesdiger match för Bodø/Glimt där ett omtvistat flagga dök upp på bortasupportrarna på Aspmyra.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) för (=ty, förut, stäv) att tillfredsställa (=mätta, uppfylla, tillgodose) något i sig själva, och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att de (=dom) gör (=utför) något för (=ty, förut, stäv) något de (=dom) tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) viktigt. Det är (=befinner sig, vara) egentligen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) meningslöst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De fleste syns det er godt å ha noe å se frem til om høsten. Det å for eksempel reise til syden for å få tilfredsstilt lysbehovet kan helt klart være rehabiliterende. Dette er nok noe samfunnet selv har skapt, men jeg syns likevel det er viktig å akseptere det. (13 okt 2010, i nyhetsartikkelen.)

De flesta tycker det är bra att ha något att se fram emot på hösten. Att till exempel resa till södern för att tillfredsställa sitt ljusbehov kan absolut vara rehabiliterande. Detta är nog något som samhället själv har skapat, men jag tycker ändå att det är viktigt att acceptera det. (13 okt 2010, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker at det er en veldig syk person. Jeg prøver egentlig å ikke tenke noe særlig mer om det. At han har greid å gjøre noe sånt. Det med pilene er én ting, men det med hjemmene synes jeg er ganske ... jeg synes synd på ham, men jeg unner ham egentlig ikke noe godt ut fra det han har gjort. (19 maj 2022, under rettssaken, da han var til stede i retten.)

Jag tycker att det är en väldigt sjuk person. Jag försöker egentligen inte tänka något mera om det. Att han har klarat av att göra något sådant. Det med pilarna är en sak, men det med hemmen tycker jag är ganska ... jag tycker synd om honom, men jag ursäktar honom egentligen inte något gott utifrån det han har gjort. (19 maj 2022, under rättegången, när han var närvarande i domstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er blevet sejlet rigeligt med sejladser i dårlige vindforhold, så de venter på noget bedre vind, fordi der står noget vigtigt på spil. Jeg synes egentlig, at det er fornuftigt nok. (15 aug 2016, udsættelse af medaljesejladsen)

Det har segats en hel del i dåliga vindförhållanden, så de väntar på något bättre vind, för det står något viktigt på spel. Jag tycker egentligen att det är ganska förnuftigt. (15 aug 2016, utsättning av medaljsegling)

Vi håper egentlig at det bare er tilfeldig. Vi kan ha vært litt uheldig med selve prøven, vi kan ha kommet borti noe. Kanskje har ikke flaskene vært helt rene, eller noe slikt. Mest sannsynlig så er det nok det. (14 dec 2016, når det ble oppdaget E.coli i drikkevannet i Rygge)

Vi hoppas egentligen att det bara är tillfälligt. Vi kan ha varit lite olyckliga med själva provet, vi kan ha kommit åt något. Kanske har inte flaskorna varit helt rena, eller något sådant. Mest sannolikt är det nog det. (14 dec 2016, när E.coli upptäcktes i dricksvattnet i Rygge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At NRK lager noe som gir dem noe de faktisk kan gjøre noe med, for å håndtere noe av den angsten, det synes jeg er utrolig bra og viktig. (28 okt 2021, under diskusjonen om NRK-serien «Ikke gjør dette mot klimaet» i Kringkastingsrådet torsdag 28. oktober.)

På NRK gör de något som ger dem något de faktiskt kan göra något med, för att hantera en del av den ängesten, det tycker jag är otroligt bra och viktigt. (28 okt 2021, under diskussionen om NRK-serien «Ikke gör detta mot klimatet» i Radiotidningsrådet torsdag den 28 oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk: