Christian Eriksen

Legene har sagt «fint». Alt er stabilt, så derfor føles det som et grønt lys til å spille fotball igjen. (4 jan 2022, i sitt første intervju etter hjertestansen under fotball-EM)  Läkarna har sagt "bra". Allt är stabilt, därför känns det som ett grönt ljus för att spela fotboll igen. (4 jan 2022, i sitt första intervju efter hjärtstilleståndet under fotbolls-EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läkarna har sagt "bra". (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) stabilt, därför (=följaktligen, således) känns det som (=såsom) ett grönt (=grön, grönsaker) ljus (=belysning, blond) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men no går det rette vegen. Eg har fått grønt lys frå legane, og reknar med å vere tilbake i januar. Mitt einaste fokus no er å kome i form igjen så eg kan stille opp for klubb og landslag. (15 nov 2021, nyttårshelgen 2023)

Men nu går det rätt vägen. Jag har fått grönt ljus från läkarna, och räknar med att vara tillbaka i januari. Mitt enda fokus nu är att komma i form igen så jag kan ställa upp för klubb och landslag. (15 nov 2021, nyårshelgen 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg dem spela (i den första omgången), och jag visste att (Trumbo) kunde skjuta. Han har grönt ljus, och när du har grönt ljus kan du göra mål från var som helst på planen. Om det går bra. Om det inte går bra är det också bra för du kommer att fortsätta skjuta basketbollen. Det är så med honom, och han gjorde mål.

We watched them play (in the first round), and I knew (Trumbo) could shoot. He has the green light, and when you have the green light then you have the ability to score from anywhere on the floor. If it goes, fine. If it doesn't go, fine because you're going to keep shooting the basketball. That's the thing with him, and he was making shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är fortfarande i händerna på tränarna och läkarna. När vi får grönt ljus, så ställer vi in honom i laget.

He's still in the hands of the trainers and doctors. When we're given the green light, we'll stick him in there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan operationen sa läkarna att de inte visste om jag skulle kunna spela fotboll igen. (14 feb 2024, på en presskonferens efter att ha fått läkarbesked om återhämtning från hjärtproblematik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har grönt ljus (och) han har haft grönt ljus hela säsongen. Det vi har bett honom att göra är att ta bra skott.

He has the green light (and) he's had a green light all season long. What we've ask him to do is to make good shots.

Hjælp til - skriv in på dansk: