 |
|
Patrick Ottilinger |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ute (=borta, omodern) efter att skälla (=ryta, skrika, gläfsa, banna) ut någon, (=en) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) må de (=dom) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att här gjordes ett misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Jag underskattade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väderförhållandena, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) därför (=följaktligen, således) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) sådant och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) var (=varje, varenda, vart) gränsen bör gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Patrick Ottilinger
Liknande ordspråk:
 Når ulykken skjer, og man bruker den frivillige redningstjenesten, må disse også kunne vurdere værforholdene. Vi er erfarne, profesjonelle og har topp utstyr. Man kan ikke sitte andre steder å vurdere værforholdene. (4 dec 2013, etter at 22-åringen ble funnet omkommet dagen etter) |  När olyckan inträffar och man använder den frivilliga räddningstjänsten, måste även dessa kunna bedöma väderförhållandena. Vi är erfarna, professionella och har topputrustning. Man kan inte sitta någon annanstans för att bedöma väderförhållandena. (4 dec 2013, efter att 22-åringen hittades död dagen efter) |
| Det är därför vi vill ha in så mycket tips från allmänheten. Att nån kanske har observerat någon okänd person som har varit ute och gått i något område. Någon kanske har hittat något, sett någon bil, ett par nycklar. Vi är också intresserade av ett avvikande beteende. Många känner varandra ute i ett sådant här område. (20 nov 2019, en man sitter anhållen misstänkt för mord på en 17-årig flicka som försvann spårlöst från Uddevalla för en knapp vecka sedan.) |
 Den skal hænge der i dag, nok også i morgen, og nok også i overmorgen og nok også i over-overmorgen. Indtil jeg bliver træt af det. Men nu skal jeg med nogen. En eller anden bil til Herning og så fejres. Nogen kører, jeg kører ikke i dag. (7 jun 2025, da de vendte snuden hjem fra triumfen i det parisiske og igen satte ben på dansk jord.) | Den ska hänga där i dag, kanske också i morgon, och kanske också i övermorgon och kanske också i överövermorgon. Tills jag blir trött på det. Men nu ska jag med någon. Någon bil till Herning och så firar vi. Någon kör, jag kör inte i dag. (7 jun 2025, när de vände tillbaka hem från triumfen i det parisiska och återigen satte foten på dansk mark.) |
| Hvis du kjenner smerter kan du forhindre at noe skjer med deg, men det var ikke noe sånt. Det er derfor vi må ha noen som hjelper oss med å sette en grense. (19 jan 2021, etter å ha fått frostskader) | Om du känner smärta kan du förhindra att något händer med dig, men det var inget sådant. Det är därför vi måste ha någon som hjälper oss att sätta en gräns. (19 jan 2021, efter att ha fått frostskador) |
