Sturla Holm Lägreid

Du skal våkne opp hvis du får en bom og så justere. Hvis du ikke justerer etter den første bommen, da har du feil fokus og feil innstilling. Slik som vi skyter i det norske laget, så skyter vi på rytme og erfaring. Hvis det kommer en bom, så gjør vi noen feil. Da må vi våkne opp og ta revurderinger av forholdene, eller hvordan vi er i stilling, pust eller noe annet. (5 jan 2024, etter sprinten i Oberhof)  Du ska vakna upp om du får en bom och sedan justera. Om du inte justerar efter den första bommen, då har du fel fokus och fel inställning. Så som vi skjuter i det norska laget, så skjuter vi på rytm och erfarenhet. Om det kommer en bom, så gör vi några fel. Då må vi vakna upp och ta omprövningar av förhållandena, eller hur vi är i ställning, andning eller något annat. (5 jan 2024, efter sprinten i Oberhof) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) vakna upp (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) får en (=någon) bom och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) justera. (=rikta, avpassa, ändra, korrigera, anpassa) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) justerar efter den första bommen, då (=emedan, förr) har du (=ni) fel (=brist) fokus och (=et, samt) fel (=brist) inställning. (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) Så (=odla, plantera) som (=såsom) vi skjuter i det norska laget, så (=odla, plantera) skjuter vi på (=ettrig, kungen, villig) rytm (=takt) och (=et, samt) erfarenhet. (=kunnande) Om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer en (=någon) bom, så (=odla, plantera) gör (=utför) vi några fel. (=brist) Då (=emedan, förr) må vi vakna upp (=opp) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) omprövningar av (=avbruten, från, bruten) förhållandena, eller (=alternativt) hur (=hurdan) vi är (=befinner sig, vara) i ställning, (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) andning (=respiration) eller (=alternativt) något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är vi förlorade eller vet vi Vilken riktning vi ska gå Sitta runt och vänta på att någon tar våra händer och leder vägen För varje dag blir vi äldre Och varje dag blir vi alla kallare Vi är trötta på att vänta på våra svar Vakna, Vakna, Vakna, Ja jag är så trött på att vänta, vänta på oss att Vakna, Vakna, Vakna, Ja jag är så trött på att vänta, på oss att göra en rörelse Är vi menade att ta smärtan Skulle vi sitta runt och vänta Blir vi räddade Eller var jag en annan lögn du gjorde för att få oss att hata För varje dag blir vi äldre Och varje dag blir vi alla kallare Vi är trötta på att vänta på våra svar Vakna, Vakna, Vakna, Ja jag är så trött på att vänta, vänta på oss att Vakna, Vakna, Vakna, Ja jag är så trött på att vänta, på oss att göra en rörelse Vakna, Vakna, Vakna, Och vi kommer aldrig att förlora Vakna, Vakna, Vakna, Det är dags att göra en rörelse Vakna, Vakna, Vakna, Och vi kommer aldrig att förlora Vakna, Vakna, Vakna, Det är dags att göra... en rörelse! Det är inte nog Att låta det springa Var är sanningen Allt är fel Vi är trötta på att vänta på våra svar... Vakna, Vakna, Vakna, Ja jag är så trött på att vänta, vänta på oss att Vakna, Vakna, Vakna, Ja jag är så trött på att vänta, på oss att göra en rörelse Vakna, vakna, vakna Och vi kommer aldrig att förlora Vakna, vakna, vakna Det är dags att göra en rörelse Vakna, vakna, vakna Och vi kommer aldrig att förlora Vakna, vakna, vakna Gör en rörelse (rörelse, rörelse, rörelse, rörelse).

So are we lost or do we know Which direction we should go Sit around and wait for someone to take our hands and lead the way Cause every day we're getting older And every day we all get colder We're sick of waiting for our answers Wake up, Wake up, Wake up, Yeah I'm so tired of waiting, waiting for us to Wake up, Wake up, Wake up, Yeah I'm so sick of waiting, for us to make a move Are we meant to take the pain Should we sit around and wait Are we being saved Or was I another lie you made to make us hate Cause every day we're getting older And every day we all get colder We're sick of waiting for our answers Wake up, Wake up, Wake up, Yeah I'm so tired of waiting, waiting for us to Wake up, Wake up, Wake up, Yeah I'm so sick of waiting, for us to make a move Wake up, Wake up, Wake up, And we will never lose Wake up, Wake up, Wake up, it's time to make a move Wake up, Wake up, Wake up, And we will never lose Wake up, Wake up, Wake up, it's time to make a... move! It's not enough To let it run Where's the truth It's all wrong We're sick of waiting for our answers... Wake up, Wake up, Wake up, Yeah I'm so tired of waiting, waiting for us to Wake up, Wake up, Wake up, Yeah I'm so sick of waiting, for us to make a move Wake up, wake up, wake up And we will never lose Wake up, wake up, wake up It's time to make a move Wake up, wake up, wake up And we will never lose Wake up, wake up, wake up Make a move (move, move, move, move).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det trur eg ikkje. Han skyt 20 treff han som vinn. Viss du ikkje klarer det når du skyt 20 i dei forholda her, då trur eg du verken er norsk eller svensk, for då hadde du ikkje komme med på laget. (19 feb 2023, etter VM-fellesstarten)

Nej, det tror jag inte. Han skjuter 20 träffar den som vinner. Om du inte klarar det när du skjuter 20 i de här förhållandena, då tror jag att du varken är norsk eller svensk, för då hade du inte kommit med i laget. (19 feb 2023, efter VM-lagtävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beregner at de treffes sent onsdag kveld eller natt til torsdag. Det er det vi har håp om nå. Men om været utvikler seg kan det tenkes at vi skyver på det til fredag morgen. Vi må justere planene etter forholdene hele tiden. (4 dec 2019, under en satellitt-telefonsamtale med Børge Ousland)

Vi beräknar att de träffas sent onsdag kväll eller natten till torsdag. Det är det vi hoppas på nu. Men om vädret utvecklas kan det tänkas att vi skjuter på det till fredag morgon. Vi må justera planerna efter förhållandena hela tiden. (4 dec 2019, under ett satellittelefonsamtal med Børge Ousland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vakna, vakna, Debora, vakna, vakna, sjung en sång! Stig upp, Barak, och för dina fångar bort, du Abinoams son!

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Hjælp til - skriv in på dansk: