Torleif Syrstad

Det har vært lange dager og litt for lite søvn. Jeg har vært sur og irritert på at jeg har stått i denne situasjonen. Jeg hadde lyst til å satse 100 prosent, men nå ble det som det ble. (3 mar 2024, etter rennet)  Det har varit långa dagar och lite för lite sömn. Jag har varit sur och irriterad över att jag har stått i denna situation. Jag hade lust att satsa 100 procent, men nu blev det som det blev. (3 mar 2024, efter loppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit långa dagar och (=et, samt) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) sömn. Jag har varit sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) och (=et, samt) irriterad (=uppretad, vresig, sur, lack) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag har stått i denna situation. (=tillfälle, belägenhet) Jag hade lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att satsa (=sätta, investera) 100 procent, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det som (=såsom) det blev.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har i det hele tatt vært en tøff periode med lange dager og lite søvn. Det er også en stor påkjenning å være så mye borte fra familien. Til slutt ble det for mye for meg å håndtere. Jeg kan ikke huske at jeg har vært så sinna før. (8 jun 2021, etter målgang i Rally Sardinia)

Det har i hela taget varit en tuff period med långa dagar och lite sömn. Det är också en stor påfrestning att vara så mycket borta från familjen. Till slut blev det för mycket för mig att hantera. Jag kan inte minnas att jag har varit så arg tidigare. (8 jun 2021, efter målgång i Rally Sardinien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna kört på och fullföljt hela säsongen, men det är framför allt hälsena/baksida som spökar lite. De blev lite värre efter VM. Det kan ha varit för att det blev tävling två dagar i rad, med först kval och final. (31 aug 2023, när han förklarar sina skadeproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble jo litt irritert, for jeg hadde jo veldig lyst til å gå, naturligvis. (5 mar 2019, etter sin første treningsøkt i Østersund)

Jag blev lite irriterad, för jag hade ju väldigt lust att gå, naturligtvis. (5 mar 2019, efter sin första träningspass i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jo blitt litt søvn av og til, so eg har mista nokre hamner eg gjerne skulle hatt med meg. Eg har vore litt ute og gjort litt for å halda meg i aktivitet og eg har so klart ete litt, men det har berre vore når båten er på lange strekkjer. Og det har berre vore om dagen, på natta vil eg ha med meg alt. (22 jun 2011, under NRKs fem døgn lange direkte sending fra hurtigrutebåten MS Nordnorge)

Det har ju blivit lite sömn ibland, så jag har missat några hamnar jag gärna skulle haft med mig. Jag har varit lite ute och gjort lite för att hålla mig i aktivitet och jag har så klart ätit lite, men det har bara varit när båten är på långa sträckor. Och det har bara varit på dagen, på natten vill jag ha med mig allt. (22 jun 2011, under NRKs fem dagars långa direktsändning från hurtigruten MS Nordnorge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hadde ei lita jente hjemme og det ble lite søvn. Jeg tenker det har vært utløsende. (20 mar 2025, om hva som kan ha utløst hans kroniske migrene)

Vi hade en liten flicka hemma och det blev lite sömn. Jag tror det har varit utlösande. (20 mar 2025, om vad som kan ha utlöst hans kroniska migrän)

Hjælp til - skriv in på dansk: