Inge Andersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag förstår att två (=tvenne, par) miljoner är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) detta reglerades i ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) som (=såsom) jag ingick redan 2004 när jag blev generalsekreterare, vilket är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) normalt (=vanligtvis) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) för (=ty, förut, stäv) toppchefer, och (=et, samt) jag har varit toppchef i 13 år. Då (=emedan, förr) har idrottsstyrelsen, genom (=igenom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) mig, valt att utlösa (=framkalla, starta) detta avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Inge Andersen
Liknande ordspråk:
 Jeg forstår at to millioner er veldig mye penger, men dette ble regulert i en avtale som jeg inngikk allerede i 2004 da jeg ble generalsek. (27 mar 2017, når han fratrådte sin stilling) |  Jag förstår att två miljoner är mycket pengar, men detta reglerades i ett avtal som jag ingick redan 2004 när jag blev generalsekreterare. (27 mar 2017, när han avgick från sin position) |
| Dette er en avtale om arbeidsrettslige forhold som er signert i 2004, og idrettsstyret forholder seg til de avtaler vi har, som ellers i arbeidslivet i Norge. (27 mar 2017, etter at det ble klart at Inge Andersen er ferdig som generalsekretær) | Detta är ett avtal om arbetsrättsliga förhållanden som undertecknades 2004, och idrottsstyrelsen förhåller sig till de avtal vi har, liksom i övrigt arbetslivet i Norge. (27 mar 2017, efter att det blev klart att Inge Andersen är klar som generalsekreterare) |
| Styret i SSB har aldri underkjent en avtale med Ap av den enkle grunn at vi ikke har en avtale med Ap. Det sier seg sjøl at når tilskuddstyret blir nedlagt, har vi ikke lenger avtale. Det er heller motsatt. Det er Ap som bryter avtalen i og med at vi ikke ble informert om at tilskuddsstyret skulle nedlegges da vi inngikk i en avtale i 2009. (22 nov 2010, etter at Arbeiderpartiet påsto at Samer bosatt i Sør-Norge underkjente avtalen.) | Styrelsen i SSB har aldrig underkänt ett avtal med Ap av den enkla anledningen att vi inte har ett avtal med Ap. Det säger sig självt att när bidragsstyrelsen läggs ned, har vi inte längre avtal. Det är snarare det omvända. Det är Ap som bryter avtalet genom att vi inte blev informerade om att bidragsstyrelsen skulle läggas ned när vi ingick i ett avtal 2009. (22 nov 2010, arbetarpartiet påstod att samer bosatta i södra Norge underkände avtalet.) |
 Man mente jo, at den aftale, som Storbritannien indgik med USA, var en dårlig aftale. De kunne jo nøjes med 10 procents told. Så det er svært nu at sige, at det her er en imponerende aftale. (24 jul 2025, når han kommentarerede på muligheden for en told på 15 procent på europæiske varer.) | Man trodde ju att det avtal som Storbritannien ingick med USA var ett dåligt avtal. De kunde ju nöja sig med 10 procent tull. Så det är svårt nu att säga att det här är ett imponerande avtal. (24 jul 2025, när han kommenterade möjligheten för en tull på 15 procent på europeiska varor.) |
| Vi har inngått en avtale som tilsvarer at vi kan vaksinere den norske befolkningen tre ganger, om alle de avtalene slår til. Det vil vi ikke ha behov for. Jeg mener vi er ganske godt dekket gjennom de avtalene vi har. (5 jan 2021, i en nyhetsartikkel om koronavaksinering i Norge.) | Vi har ingått ett avtal som motsvarar att vi kan vaccinera den norska befolkningen tre gånger, om alla dessa avtal slår till. Det kommer vi inte att ha behov av. Jag menar att vi är ganska väl täckta genom de avtal vi har. (5 jan 2021, i en nyhetsartikel om coronavirusvaccinering i Norge.) |
