Katrine Lunde

Man føler seg litt rusten, men jeg har fått trent godt. Jeg har vært nervøs før kampen, og det kriblet ekstra, men det gir litt ekstra energi, så det var greit. (3 dec 2023, etter å ha spilt mot Sør-Korea)  Man känner sig lite rostig, men jag har fått träna bra. Jag har varit nervös inför matchen, och det kribblade extra, men det ger lite extra energi, så det var bra. (3 dec 2023, efter att ha spelat mot Sydkorea) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) känner sig lite (=få) rostig, men (=ändock, skada) jag har fått träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag har varit nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) inför (=före) matchen, och (=et, samt) det kribblade extra, (=tillägg) men (=ändock, skada) det ger lite (=få) extra (=tillägg) energi, (=ork, kraft) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har alltid extra energi när man kommer in och spelar mot laget man spelade för. Jag var lite nervös i början av matchen och särskilt i början av dagen, men när matchen väl började kände jag mig bara jättebra.

You always have extra energy when you come in and play against the team you played for. I was nervous a little bit at the start of the game and especially at the start of the day, but when the game began I just felt great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet är att få lite mer energi över och lite mer kvalitet på träningen. Nu ska jag försöka luta mig tillbaka och skörda lite av förra årets tester, för att kunna vässa det där lilla extra. Det känns bra att träna mindre. Förhoppningsvis gör det vardagen lite enklare, och gör det lite lättare att komma upp på morgnarna. (8 maj 2017, nyhetsartikel om träning inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönt att få göra några räddningar och komma in i matchen. Man är lite nervös inför alla matcher, vilket är bra, men det var inget extra i dag. (1 apr 2017, efter matchen då den slutade 1-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gir meg utrolig mye å kunne ha timer med folk som ikke bare gjør dette for å trene, men kommer hit fordi det betyr litt ekstra. Jeg får arbeidsglede og ekstra energi av dette. (13 okt 2017, når hun snakker om hva yogatimene gir henne.)

Det ger mig otroligt mycket att kunna ha timmar med människor som inte bara gör detta för att träna, utan kommer hit för att det betyder lite extra. Jag får arbetsglädje och extra energi av detta. (13 okt 2017, när hon pratar om vad yogalektionerna ger henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fedt at se, at det blev City, men det er selvfølgelig en god modstander. Det er jo bare sjovt, at vi kender hinanden og spiller sammen på landsholdet. Så kan man tale lidt om det op til. Det gør kampen lidt ekstra speciel. (24 nov 2017, efter at have deltaget i lodtrækningen for kvartfinalerne i Champions League, hvor Manchester City og Linköping blev trukket mod hinanden.)

Det var kul att se att det blev City, men det är ju självklart en bra motståndare. Det är bara roligt att vi känner varandra och spelar tillsammans i landslaget. Så kan man prata lite om det inför. Det gör matchen lite extra speciell. (24 nov 2017, efter att ha deltagit i lottningen för kvartsfinalerna i Champions League, där Manchester City och Linköping lottades mot varandra.)