Tom Henning Øvrebø

Det gjør meg trist på Shafis vegne, fotballens vegne og samfunnets vegne at vi har slike straffbare handlinger som utsetter folk for livsfare i verste fall. (26 jul 2019, sagt til NRK etter å ha sett intervjuet med Said Shafi.)  Det gör mig ledsen för Shafis skull, fotbollens skull och samhällets skull att vi har sådana brottsliga handlingar som utsätter människor för livsfara i värsta fall. (26 jul 2019, sagt till NRK efter att ha sett intervjun med Said Shafi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) mig ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) Shafis skull, fotbollens skull och (=et, samt) samhällets skull att vi har sådana brottsliga handlingar som (=såsom) utsätter människor (=folk) för (=ty, förut, stäv) livsfara i värsta fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det er bare en venlig opfordring til – for vores allesammens skyld, for den blå bloks skyld, for regeringens skyld, men ikke mindst for Carl Holst skyld – at få lagt låg på den her sag. (8 jun 2025, da han udtrykte sin venlige opfordring til Carl Holst.)

Nej, det är bara en vänlig uppmaning till – för vår allas skull, för den blå blockets skull, för regeringens skull, men inte minst för Carl Holsts skull – att få lagt låga på den här saken. (8 jun 2025, när han uttryckte sin vänliga uppmaning till Carl Holst.)

För fotbollens skull, för hälsans skull för våra ungdomar hade det varit katastrof. (22 jul 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har fungerat för mig. Jag känner mig lite ledsen för deras skull, men för min egen skull måste jag få betalt.

It's worked out for me. I kind of feel bad for them, but for my own interest I have to get paid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg blir trist og lei meg, både på vegne av næringa og på vegne av dyra. Sånn skal det ikke være. (1 nov 2010, etter avsløringer av dyremishandling for tredje året på rad)

Jag blir ledsen och trött, både för branschens skull och för djurens skull. Så här ska det inte vara. (1 nov 2010, efter avslöjanden om djurmishandling för tredje året i rad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vem skulle förstå det här problemet bättre än de i sjukvårdsbranschen? Jag tror att många av våra samarbetsparter verkligen gör detta för samhällets skull, inte nödvändigtvis för sin egen skull.

Who better will understand this problem than those in the health care industry? I think that frankly many of the providers in our partnership are doing this for the good of the community, not necessarily for their own good.

Hjælp til - skriv in på dansk: