 |
|
|  Fler foton... |
Tiger Woods
|
Jeg hørte ikke noe negativt underveis, bare støtte. Det holdt motet oppe når jeg ikke fikk til enkelte putter. (8 apr 2010, etter første runde av US Masters 2010)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hörde inget (=ingenting) negativt (=icke-bra) under (=nedanför, mirakel) vägen, bara (=enda, enbart, endast) stöd. (=hjälp, support) Det höll modet uppe när jag inte (=ej, icke) fick till (=åt, mot) några puttar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tiger Woods
Liknande ordspråk:
 Våra flickor har ett stort hjärta och jag tror att de hade tillräckligt med stöd här för att hålla modet uppe under matchen. De höll fattningen och de nästan hann ifatt dem några gånger. |  Our girls have great heart, and I think they had enough support here to keep their hopes up through the game. They kept up, and they almost caught up with them a few times. |
| Det känns fantastiskt. Jag har mycket familj här, det är bara en underbar känsla. Jag träffade bollen bra hela dagen. Jag höll mig bara kvar i det och slog några bra puttar som inte gick i, och till slut lyckades jag med några på sista nio hålen där. | It feels great. I have a lot of family here, it's just a great feeling. I hit it great all day. I just kind of hung in and hit some good putts that didn't go in and in the end made a few on the back nine there. |
| Vi spelade ganska bra på förmiddagen, men lyckades inte få några puttar i hål, ... Vi höll oss kvar i matchen idag och satte några viktiga puttar när det behövdes. Upplagt var att jag satte en putt på sista hålet för att vinna och det kändes väldigt bra. | We played pretty well in the morning, just couldn't get any putts to go in, ... We hung in there today and made some big putts when we had to. Obviously I made a putt on the last to win and that felt very good. |
| De var intensiva hela tiden. De höll sig uppe. Det fanns inget berg- och dalbaneförlopp av känslor. De höll sig uppe och de ville ha det. | They were intense the entire time. They stayed up. There was no roller coaster of emotion. They stayed up and they wanted it. |
