Rune Bård Hansen

Northug skal gi sin tilståelse når den endelige siktelsen kommer. Hvor stor rabatten blir er vanskelig å si. Den kan være mellom 5–10 og opptil drøyt 30 prosent. Her vil det antagelig bli en viss rabatt, men jeg kan ikke si hvor mye. (22 aug 2020, under en kommentar om Petter Northugs sak)  Northug ska ge sitt erkännande när den slutgiltiga åtalet kommer. Hur stor rabatt det blir är svårt att säga. Den kan vara mellan 5–10 och upp till drygt 30 procent. Här kommer det antagligen bli en viss rabatt, men jag kan inte säga hur mycket. (22 aug 2020, under en kommentar om Petter Northugs ärende) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Northug ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sitt erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) när den slutgiltiga åtalet kommer. Hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) rabatt (=avdrag) det blir är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Den kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mellan 5–10 och (=et, samt) upp (=opp) till (=åt, mot) drygt (=långvarigt, lite mer än) 30 procent. Här kommer det antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) bli (=bliva) en (=någon) viss rabatt, (=avdrag) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastisk idé. Du får 15 procent rabatt, du lägger ditt köp på ett kreditkort med 19,5 procent ränta, gör minimibetalningarna... Du kommer nog att betala av den skulden år 2015. Du kommer sluta betala tre till fem gånger så mycket som föremålet ursprungligen kostade, men självklart, du fick 15 procent rabatt!

That's a fabulous idea. You get that 15 percent off, you put your purchase on a credit card with 19.5 percent interest, make the minimum payments . . . you'll probably pay that debt off in 2015. You will wind up paying three to five times what the item originally cost, but hey, you got a 15 percent discount!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk idé. Du får 15 procent rabatt, betalar ditt köp med ett kreditkort som har 19,5 procent ränta och gör de minsta månadsavgifterna... då kommer du troligen att betala av skulden år 2015. Du kommer slutligen att betala tre till fem gånger så mycket som varan ursprungligen kostade, men hurra, du fick 15 procent rabatt!

That's a fabulous idea. You get that 15 percent off, you put your purchase on a credit card with 19.5 percent interest, make the minimum payments... you'll probably pay that debt off in 2015. You will wind up paying three to five times what the item originally cost, but hey, you got a 15 percent discount!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så får vi drøfte hvor stor rabatten skal være. Jeg mener at straffet, medregnet rabatten, bør ligge på 7 til 7,5 år. (19 maj 2016, aktor mener ni år fengsel skal være utgangspunktet.)

Så får vi diskutera hur stor rabatt den ska vara. Jag menar att straffet, inklusive rabatt, bör ligga på 7 till 7,5 år. (19 maj 2016, Åklaren anser att ni år fängelse ska vara utgångspunkten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilene har hatt rabatt i avgiftssystemet en stund. 26 prosent rabatt har de i engangsavgiften. Vi mener det må skilles mellom de ladbare hybridene som er gode og de som er dårlige. Vi må se på rekkevidden de har ved reel bruk. (24 okt 2016, i en uttalelse til NRK)

Bilarna har haft rabatt i avgiftssystemet en stund. 26 procent rabatt har de i engångsavgiften. Vi anser att det må skiljas mellan de laddningsbara hybriderna som är bra och de som är dåliga. Vi måste se på räckvidden de har vid verklig användning. (24 okt 2016, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De handlas till 40 procents rabatt jämfört med marknaden... Det är en ganska stor rabatt.

They are (trading) at a 40 percent discount to the market, ... That's a pretty big discount.

Hjælp til - skriv in på dansk: