Marte Olsbu Röiseland

Jeg har vært litt sliten etter Østersund og hatt noen roligere dager. Litt flere enn jeg hadde håpet og planlagt, men jeg var på økt i dag og det var tungt. Jeg håper jeg får en litt bedre følelse i morgen. (10 dec 2021, etter torsdagens treningsøkt i snøværet i den østerrikske fjellheimen.)  Jag har varit lite trött efter Östersund och haft några lugnare dagar. Lite fler än jag hade hoppats och planerat, men jag var på träning idag och det var tungt. Jag hoppas jag får en lite bättre känsla imorgon. (10 dec 2021, efter torsdagens träningspass i snöstormen i den österrikiska fjällvärlden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) efter Östersund och (=et, samt) haft några lugnare dagar. Lite (=få) fler (=ytterligare) än jag hade hoppats och (=et, samt) planerat, men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) idag och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam) Jag hoppas jag får en (=någon) lite (=få) bättre känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg veit at Kittel vanlegvis kan slå meg i ein flat spurt, men no har det vore nokre tunge dagar i Alpene, så då håpar eg at han har blitt litt sliten, og at beina har blitt litt sure. Eg veit at eg vanlegvis går litt betre i fjella enn Kittel. Så då håpar eg at eg er litt mindre sliten, og har litt meir kraft igjen. (23 jul 2016, i et intervju før siste etappe i Tour de France)

Jag vet att Kittel vanligtvis kan slå mig i en platt spurt, men nu har det varit några tunga dagar i Alperna, så då hoppas jag att han har blivit lite trött, och att benen har blivit lite sura. Jag vet att jag vanligtvis går lite bättre i bergen än Kittel. Så då hoppas jag att jag är lite mindre trött, och har lite mer kraft kvar. (23 jul 2016, i en intervju före den sista etappen i Tour de France)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att tränaren förmodligen var lite frustrerad eftersom vi var lite slarviga efter att ha haft ett par lediga dagar. Jag gissar att (idag), efter dagens träning, kommer det att bli mycket bättre.

I think Coach was probably a little frustrated just because we were a little sloppy after having a couple days off. I imagine that (today), after having today's practice, will be a lot better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en lite halvdan start. Jag fick rädda par några gånger och kom igång efter några hål lite bättre med puttern. Lyckades gör fem birdies i rad. Jag kände mig väldigt bekväm på greenerna idag. Jag såg linjerna väldigt bra och min fart var toppen. Så jag hoppas att jag kan fortsätta mer med det imorgon. (30 sep 2017, efter att ha spelat en 62-runda under lördagsmorgonen i British Masters.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper å ha en litt bedre følelse i morgen. Da er det noen gode trøndere på start også. Jeg håper å få litt motstand. (21 jan 2017, under et intervju med Skiforbundets TV-kanal etter norgescuprennet på Sjusjøen lørdag)

Jag hoppas att jag ska ha en lite bättre känsla imorgon. Då är det några bra trönder på start också. Jag hoppas att få lite motstånd. (21 jan 2017, under en intervju med Skidförbundets TV-kanal efter norgescuptävlingen på Sjusjøen lördag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite upp och ner tycker jag. Det har väl hårt som för laget hade hoppats på lite bättre men jag hoppas kunna ta några steg ytterligare till nästa säsong. (22 apr 2015, efter avslutat säsong i NHL)

Hjælp til - skriv in på dansk: