Guro Pettersen

Eg drog til Sverige før 2020-sesongen fordi eg var ganske misfornøgd med seriesystemet som skulle komme. Så eg hadde sjukt uflaks at systemet ikkje var der dei to åra eg var i Sverige, så eg fekk oppleve det for første gong. Eg trur òg at det blir siste sesongen (med seriesystemet). (3 maj 2022, under intervju med NRK)  Jag drog till Sverige innan 2020-säsongen eftersom jag var ganska missnöjd med seriesystemet som skulle komma. Så jag hade otroligt otur att systemet inte var där de två åren jag var i Sverige, så jag fick uppleva det för första gången. Jag tror också att det blir sista säsongen (med seriesystemet). (3 maj 2022, under intervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag drog (=medicin, knark) till (=åt, mot) Sverige innan (=före) 2020-säsongen eftersom (=därför att) jag var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) missnöjd (=missbelåten, otillfredsställd) med (=tillsammans) seriesystemet som (=såsom) skulle komma. (=ejakulera, dyka upp) Så (=odla, plantera) jag hade otroligt (=fantastiskt) otur att systemet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) där de (=dom) två (=tvenne, par) åren jag var (=varje, varenda, vart) i Sverige, så (=odla, plantera) jag fick uppleva (=känna, erfara, vara med om) det för (=ty, förut, stäv) första gången. Jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att det blir sista säsongen (med seriesystemet).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla är positiva och för ett utökande. Men de här delarna, med hur det påverkar seriesystemet under, är inte tillräckligt genomarbetade – och det måste det vara. Vi får inte skita i hur det ser ut längre ner i seriesystemet, man måste ha hela bilden klar för sig. (2 sep 2019, när EFD beslutade att inte lämna in en motion till svenska fotbollförbundets representantskapsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är det bästa vi spelat hela säsongen. Om vi fortsätter i den här formen borde vi gå upp i seriesystemet. När jag kom hit [från Cork City] fick jag höra att Reading alltid dippar efter jul, så det är det vi måste lösa härnäst.

It's the best we've played all season. If we continue in that sort of form we should go up. When I arrived [from Cork City] I was told Reading always dip after Christmas, so that's what we have to sort out next.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det var stökigt. Möjligtvis hade det en betydelse i början av säsongen, men inte längre in på säsongen. De justeringar som gjordes i personalgruppen, i vallateamet, var ganska onödiga eftersom det handlar om en liten kompetensgrupp i Sverige, och då måste man vårda den gruppen med respekt. (24 aug 2020, när han talade om den gångna säsongen och konflikterna med förbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här säsongen har gått jättebra, förutom två lopp... Jag var inblandad i en krasch med Bourdais i Mexiko, vilket fick mig att bryta loppet, och sedan ledde jag i Toronto och fick slut på bränsle. Vi hade de här två loppen där vi hade otur och Bourdais har inte haft någon otur alls den här säsongen. Vi måste bara försöka fortsätta få topp-tre placeringar i varje lopp och göra allt vi kan för att komma ikapp Bourdais.

This season has gone great, other than two races, ... I got in an accident with Bourdais in Mexico, which put me out of the race, and then I was leading in Toronto and ran out of gas. We had those two races where we had bad luck and Bourdais hasn't had any bad luck at all this season. We just need to try and continue to get top-three finishes at every race and do what we can to catch Bourdais.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra insats idag eftersom det var vår sista match för säsongen, så de här killarna har tränat sedan augusti nu. Jag tror att vi alla är glada att säsongen är över, men det var roligt idag. Några av de äldre spelarna saknades idag, och med de mer erfarna spelarna borta fick många av de yngre spelarna en chans att spela idag och det var en bra prestation. Jag tror att jag gjorde 17 mål under hela säsongen, så jag är den bästa målskytten på Bahamas och det är jag glad för. Men ärligt talat är det en laginsats så jag är inte intresserad av de tre målen, men det är skönt att göra mål eftersom det här är min sista match på Bahamas innan jag åker tillbaka till England.

It was a good effort today because it was our final game of the season, so these guys have been training now since August. I think we are all happy that the season is over, but it was good fun today. Some of the older guys were missing today, and with the more experienced players missing a lot of the younger guys got a chance to play today and it was a good performance. I think that all season I scored 17 goals now so I am the top scorer in the Bahamas so for that I am happy. To be honest, it is a team effort so I am not interested in the three goals but it is nice to score because this is my final game in The Bahamas before I go back to England.

Hjælp til - skriv in på dansk: