Petter Northug

Du trenger ikke være i form for å vinne sprint. Jeg er ikke god nok til å vinne tremila i VM. Jeg har ikke noe å gjøre på laget til tremila og 15-kilometeren. (18 feb 2017, da han snakket om sine forventninger til VM i Lahti.)  Du behöver inte vara i form för att vinna sprint. Jag är inte bra nog för att vinna tremilen i VM. Jag har inget att göra på laget för tremilen och 15-kilometern. (18 feb 2017, när han pratade om sina förväntningar på VM i Lahti.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) sprint. (=tapp) Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) tremilen i VM. Jag har inget (=ingenting) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) laget för (=ty, förut, stäv) tremilen och (=et, samt) 15-kilometern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag satsar mest på 10 kilometer och tremilen, så jag känner mig lite osäker på skiathlon. Målet är medalj, men jag siktar på att vinna. (15 feb 2019, under VM-förberedelserna i italienska Seiser Alm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gleder meg veldig til tremila. Nå har jeg har fått en fjerdeplass og en tredjeplass, og jeg ser veldig fram til tremila som har vært min største distanse og som jeg har trent mot i dette OL. (13 feb 2014, etter at hun tok bronse på 10 km klassisk i OL i Sotsji)

Jag ser verkligen fram emot tremilen. Nu har jag fått en fjärdeplats och en tredjeplats, och jag ser verkligen fram emot tremilen som har varit min längsta distans och som jag har tränat inför i detta OS. (13 feb 2014, efter att hon tog brons på 10 km klassisk i OS i Sotji)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände ända till slutet att vi skulle vinna matchen. Det här laget avslutar med 30-4 i record. Om vi fortsätter att vinna 30 matcher om året tror jag att vi kommer att vara i bra form och vinna våra mästerskap igen. Vi nådde inte dit i år, men det kommer vi att göra.

I still felt right to the end we would win the game. This team is walking out 30-4. If we keep winning 30 games a year, I think we'll be in pretty good shape and we'll win our championships again. We didn't get there this year, but we'll do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är härligt att vara tillbaka i Falun, en minnesrik plats. Jag tog min första världscupseger här och gjorde ett bra VM. Jag måste visa att jag är i form och att jag kan vara med och slåss i toppen av tremilen. Det är en viktig distans. (28 jan 2017, när han pratar om sina minnen från Falun och hans mål inför de kommande tävlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är bra att hon får vila lite men samtidigt är det kort om tid till tremilen, den är på söndag om en vecka, men vad ska hon göra? Hon behöver inte åka mer skidor i alla fall, hon borde göra någonting annat, bara bryta mönster och hoppas att formen kommer tillbaka. (13 feb 2022, under intervjun med Sportspegeln om Frida Karlssons prestationer under OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: