Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Morten Morisbak Skjønsberg

Vi fikk samspill mellom to spisser i verdensklasse. Haaland fant tilbake til råskapen vi så i fjor. Han har en ekstrem fart og vilje. Han og Sørloth fant hverandre på en helt annen måte enn spissparet sist mot Østerrike. (7 sep 2020, etter kampen mot Nord-Irland)  Vi fick samspel mellan två världsklass-spetsar. Haaland hittade tillbaka till råskapen vi så i går. Han har en extrem fart och vilja. Han och Sørloth hittade varandra på ett helt annat sätt än spetsparat senast mot Österrike. (7 sep 2020, efter matchen mot Nordirland) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick samspel (=harmoni, interaktion) mellan två (=tvenne, par) världsklass-spetsar. Haaland hittade tillbaka (=åter) till (=åt, mot) råskapen vi så (=odla, plantera) i går. Han har en (=någon) extrem (=ytterlig, ytterlighet) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) vilja. Han och (=et, samt) Sørloth hittade varandra på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) än spetsparat senast mot (=till) Österrike.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å ha spisser som er så rå som Sørloth og King, og ikke minst Haaland, gir en helt annen trygghet i laget. Man får troa på at man kan bikke jevne kamper. Det gir en selvtillit inn i laget. (8 okt 2020, i en artikkel i NRK.)

Att ha spetsar som är så rå som Sørloth och King, och inte minst Haaland, ger ett helt annat trygghet i laget. Man får tro på att man kan bikka jämna matcher. Det ger en självtillit in i laget. (8 okt 2020, i en artikel i NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mange gode spisser nå. Haaland ute og Sørloth inn, det er ikke dårlig, det lover godt. (15 nov 2019, etter kampen mot Færøyene.)

Vi har många bra spetsar nu. Haaland ute och Sørloth inne, det är inte dåligt, det lovar väl. (15 nov 2019, efter matchen mot Färöarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk tilsendt noen vattpinner fra Jørn Lier Horst da han jobbet med et ran for politiet i Larvik. De hadde først vært hos RMI, som ikke fant noen DNA-spor. Vi fortynnet prøvene, og fant masse DNA ved å bruke helt standard metoder. Vi var den gangen helt uforstående til at RMI ikke fant DNA. (11 okt 2021, i nyhetsartikkelen)

Vi fick skickat några bomullspinnar från Jørn Lier Horst när han arbetade med ett rån för polisen i Larvik. De hade först varit hos RMI, som inte hittade några DNA-spår. Vi utspäddde proverna och hittade massor med DNA genom att använda helt standardmetoder. Vi var då helt förbryllade över att RMI inte hittade DNA. (11 okt 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hittade ett stort antal vapen i det området också. Ofta gömmer de sin narkotika i marken, och när man vill ha den går de och hämtar den och säljer den till dig. På så sätt har de inte den på sig. Det var så vi hittade vapnen. Vi gick ner dit och hittade vapnen bredvid narkotikan.

We found numerous guns in that area also. A lot of the time, they'll hide their dope on the ground, and when you want it, they'll go get it and sell it to you. That way, they don't have it on them. That's how we found the guns. We went down there and found the guns by the dope.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hittade ett sätt att vinna och det är det viktigaste. Jag gillar inte hur vi lät dem komma tillbaka, men vi hittade faktiskt ett sätt att vinna. Blake Roberts kom in i slutet och stängde ner dem i två innings.

We found a way to win and that's the main thing. I don't like the way that we let them comeback, but we did find a way to win. Blake Roberts came in at the end and shut them down for two innings.

Hjælp til - skriv in på dansk: