Bjørnar Moxnes

Dette blir så dyrt at det trolig vil medføre store og omfattende kutt i tjenesteproduksjonen ved sykehusene våre de kommende ti årene. (5 dec 2018, 30.10.2018)  Det här blir så dyrt att det troligen kommer att medföra stora och omfattande nedskärningar i tjänsteproduktionen på våra sjukhus de kommande tio åren. (5 dec 2018, 30.10.2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här blir så (=odla, plantera) dyrt (=kostsam) att det troligen (=antagligen) kommer att medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) stora och (=et, samt) omfattande (=extensiv) nedskärningar i tjänsteproduktionen på (=ettrig, kungen, villig) våra sjukhus (=hospital, lasarett) de (=dom) kommande tio åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en utfordring at det er dyrt å produsere i Norge. Det gjør det lettere for mindre prosjekter og mindre studioer å lykkes enn de store produksjonene hvor lønnskostnadene blir utslagsgivende. De neste årene tror jeg at vi kommer til å se diverse mindre, men vellykkede prosjekter, noe vi allerede ser gjennom app- og spillutviklerne som har dukket opp i Norge de siste årene. (8 feb 2012, i vår, før lanseringen av "The Secret World")

Det är en utmaning att det är dyrt att producera i Norge. Det gör det lättare för mindre projekt och mindre studior att lyckas än de stora produktionerna där lönkostnaderna blir utslagsgivande. De kommande åren tror jag att vi kommer att se diverse mindre, men framgångsrika projekt, något vi redan ser genom app- och speltutvecklarna som har dykt upp i Norge de senaste åren. (8 feb 2012, på våren, innan lanseringen av "The Secret World")

Hjælp til - skriv in på dansk:

At de kutter i skolebudsjettet for 2014, og legger opp til enda større kutt i årene framover, vil helt klart gå utover tjenestetilbudet og muligheten til å nå målene vi har satt oss om økt fullføringsgrad. (3 feb 2014, når han snakker om budsjettkutt og konsekvensene for skoletilbudet.")

Vid de nedskärningar i skolbudgeten för 2014, och planerar för ännu större nedskärningar i de kommande åren, kommer definitivt att påverka servicetjänsterna och möjligheten att nå målen vi har satt oss om ökad fullföljandegrad. (3 feb 2014, när han pratar om budgetskärningar och konsekvenserna för skolutbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uansett hva vi gjør, vil vi få en havstigning. Den vil fortsette. Vi avgjør nå om vi får flere meters havstigning de neste hundre årene. Hvor høyt det blir avhenger av hvilke valg vi tar de neste tiårene. Våre valg avgjør hvilke problemer generasjoner fremover vi ha. (27 sep 2013, da han snakket om konsekvensene av havstigning.)

Oavsett vad vi gör, kommer vi att få en havsnivåhöjning. Den kommer att fortsätta. Nu bestämmer vi om vi får flera meters havsnivåhöjning de kommande hundra åren. Hur högt det blir beror på vilka val vi tar de kommande årtiondena. Våra val avgör vilka problem kommande generationer kommer att ha. (27 sep 2013, när han pratade om konsekvenserna av havsresning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi vet er at mange av våre kreftspesialister er født på 40-tallet, og de går snart i pensjon, så utfordringen de neste ti årene blir formidabel. Utfordringen er også at vi kommer til å få flere og flere krefttilfeller i årene som kommer. (20 jul 2011, i artikkelen)

Det vi vet är att många av våra cancerspecialister är födda på 40-talet, och de går snart i pension, så utmaningen de kommande tio åren blir formidabel. Utmaningen är också att vi kommer att få fler och fler cancerfall i de kommande åren. (20 jul 2011, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I forbindelse med koronaåret så ser vi plutselig at fødselstallene har gått opp, som igjen betyr store fremtidige kostnader til skole og barnehage i årene fremover. Dette kommer som overraskelser på mange kommuner, og vil medføre ekstra kostnader. (19 jul 2021, under intervju med NRK)

I samband med koronaåret ser vi plötsligt att födelsetalen har gått upp, vilket igen betyder stora framtida kostnader för skola och förskola i de kommande åren. Detta kommer som en överraskning för många kommuner och kommer att medföra extra kostnader. (19 jul 2021, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: