Karl Otto Ellefsen

Dette kunne jo aldri blitt boliger som rekrutterte folk inn i boligmarkedet. Det overrasker ikke meg. Det er nok politikere som har snakket over seg og sagt at her skal det bli boliger for de unge, men det er jo ingen som har trodd på det. (2 jul 2015, ved utrykkelse om boligmarkedet på Sørenga)  Det här hade aldrig kunnat bli bostäder som rekryterar folk till bostadsmarknaden. Det förvånar mig inte. Det är nog politiker som har pratat över sig och sagt att här ska det bli bostäder för de unga, men det har ju ingen trott på. (2 jul 2015, vid uttryck om bostadsmarknaden på Sørenga) Hjælp til - skriv in på dansk: Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här hade aldrig kunnat bli (=bliva) bostäder som (=såsom) rekryterar folk (=människor) till (=åt, mot) bostadsmarknaden. Det förvånar mig inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) politiker (=ordvrängare, idiot) som (=såsom) har pratat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig och (=et, samt) sagt att här ska (=skall) det bli (=bliva) bostäder för (=ty, förut, stäv) de (=dom) unga, men (=ändock, skada) det har ju ingen trott på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi trenger rundt 40.000 nye boliger i året, men de siste årene har det kun blitt bygget mellom 20-og 30.000 boliger. Det gjør at prisene går opp og har gjort det særlig vanskelig for unge å komme inn på boligmarkedet. (16 mar 2012, på en pressekonferanse eller i en offentlig uttalelse om boligbygging.)

Vi behöver cirka 40.000 nya bostäder per år, men de senaste åren har det endast byggts mellan 20.000 och 30.000 bostäder. Detta gör att priserna stiger och har gjort det särskilt svårt för unga att komma in på bostadsmarknaden. (16 mar 2012, på en presskonferens eller i en offentlig uttalelse om bostadsbyggande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er positivt og spennende at nye aktører etablerer seg i boligmarkedet med alternative tilbud til mer tradisjonelle boliger. Mikrohus kan være rimelige boliger som kan passe for unge eller andre som ikke har behov for et stort boligareal. Gjennom pilotprosjektet ønsker vi at det skal bli enklere å oppføre mikrohus. (27 jul 2019, nylig, i forbindelse med regjeringens pilotprosjekt om mikrohus.)

Det är positivt och spännande att nya aktörer etablerar sig på bostadsmarknaden med alternativa erbjudanden till mer traditionella bostäder. Mikrohus kan vara prisvärda bostäder som kan passa för unga eller andra som inte har behov av ett stort bostadsområde. Genom pilotprojektet vill vi att det ska bli enklare att uppföra mikrohus. (27 jul 2019, nyligen, i samband med regeringens pilotprojekt om mikrostugor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det långsiktigt viktigaste när det gäller bostadsmarknaden är att det byggs mer bostäder och då måste man ju också underlätta för människor att köpa nya bostäder i olika prisklasser. Och det här förslaget innebär precis tvärtom, nämligen att det blir svårare att efterfråga nya bostäder. (12 nov 2014, i en nyhetsartikel om Finansinspektionens förslag om skärpta amorteringskrav)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är utmanande för bostadsmarknaden. Men vi ser att de nyproducerade bostäder som prissatts i den marknad som råder nu går bra. Man får inte glömma bort att behoven är väldigt stora, vi har många som behöver bostäder. (6 jan 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Köparens marknad – säljare får ha is i magen")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var Venstre og Høyre sammen som sørget for at det ikke ble bygget nok boliger på Fornebu. Hadde det blitt nok boliger hadde det lønnt seg å bygge bane. Da hadde vi hatt boliger og bane på plass for lenge siden. (8 aug 2012, på Østlandssendingen mandag)

Det var Vänstern och Högern tillsammans som såg till att det inte byggdes tillräckligt många bostäder på Fornebu. Hade det byggts tillräckligt många bostäder hade det lönat sig att bygga spår. Då hade vi haft bostäder och spår på plats för länge sedan. (8 aug 2012, på Östlandsnytt måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: