Tor Grøttum

Tilstanden til den unge kvinnen i slutten av tenårene som ble skadet etter å ha fått strøm i seg da hun falt ned i T-banesporet, er stabil og ikke livstruende. (11 mar 2018, i forbindelse med hendelsen i Holmenkollen lørdag kveld)  Tillståndet för den unga kvinnan i slutet av tonåren som skadades efter att ha fått ström i sig när hon föll ner i tunnelbanesporen, är stabilt och inte livshotande. (11 mar 2018, i samband med händelsen i Holmenkollen lördag kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tillståndet för (=ty, förut, stäv) den unga kvinnan i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) tonåren som (=såsom) skadades efter att ha (=äga) fått ström (=elektricitet, flod, el, flöde) i sig när hon föll ner (=ned) i tunnelbanesporen, är (=befinner sig, vara) stabilt och (=et, samt) inte (=ej, icke) livshotande. (=dödlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innleiingsvis blei det sagt at det var kritisk og livstrugande. Det skal ha vore stukke i brystregionen i nærleiken av hjarta. 06.30 fekk me melding frå sjukehuset som sa at tilstanden er nedjustert til stabil, altså ikkje livstrugande. (5 aug 2013, klokka 07.30 under etterforskinga)

Inledningsvis sades det att det var kritiskt och livshotande. Det skulle ha varit en stickning i bröstregionen i närheten av hjärtat. Klockan 06.30 fick vi meddelande från sjukhuset som sade att tillståndet har nedgraderats till stabilt, alltså inte livshotande. (5 aug 2013, klockan 07.30 under utredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilstanden er alvorleg men stabil for begge personane. Dei er ikkje livstruande skadd. (22 okt 2018, etter ulykkene på E16 ved Røn og Strand i Nord-Aurdal.)

Tillståndet är allvarligt men stabilt för båda personerna. De är inte livshotande skadade. (22 okt 2018, efter olyckorna på E16 vid Røn och Strand i Nord-Aurdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen ble skrevet ut fra sykehuset mandag morgen, mens kvinnen har alvorlige brystskader. Tilstanden hennes er stabil. (30 dec 2013, sitatet er fra en uttalelse til NRK mandag morgen.)

Mannen skrevs ut från sjukhuset måndag morgon, medan kvinnan har allvarliga bröstskador. Tillståndet hennes är stabilt. (30 dec 2013, citatet är från en uttalande till NRK måndag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnan har med våld slitit handväskan ur den äldre kvinnans hand, som föll i samband med detta. Kvinnan lyckades ändå ringa efter hjälp. (16 dec 2024, efter att en äldre kvinna blivit rånad på sin handväska och smycken i Trelleborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en uppvaknandekall att även om vi har investerat mycket i tonåren, kan vi inte sluta tänka på vår unga människors hälsa när de lämnar tonåren.

It's a wake-up call that although we've been investing a lot in adolescence, we can't stop thinking about the health of our young people when they leave adolescence.

Hjælp til - skriv in på dansk: