Ketil Magnussen

Begge temaene henger godt sammen med hva vi ønsker å gjøre med festivalen vår, og med andre både filmer, kunst og debatter som vi tar opp under festivalen. (18 jan 2019, 2024-02-19)  Båda temana hänger bra ihop med vad vi vill göra med vår festival, och med andra både filmer, konst och debatter som vi tar upp under festivalen. (18 jan 2019, 2024-02-19) Hjælp til - skriv in på dansk: Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) temana hänger bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) vad (=hur sa) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) vår festival, och (=et, samt) med (=tillsammans) andra både filmer, konst och (=et, samt) debatter som (=såsom) vi tar upp (=opp) under (=nedanför, mirakel) festivalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar ha varit en mycket mer stjärnspäckad festival än vad vi har upplevt de senaste åren. Vad de lyckades göra det här året var att få högprofilerade filmer varje dag av festivalen.

It seemed to be a much more star-studded festival than we've experienced in the past few years. What they managed to do this year was get high-profile movies every single day of the festival.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg elsker filmene hans. Han, sammen med Jim Jarmusch, er to av mine favorittregissører. De lager morsomme deppefilmer, men med et snev av håp. De kan også lage noe fornuftige ut av de mest banale tema, og det er jo det som er film! (29 okt 2002, i en artikkel om Nordisk Råds Filmpris)

Jag älskar hans filmer. Han, tillsammans med Jim Jarmusch, är två av mina favoritregissörer. De gör roliga djupa filmer, men med en aning av hopp. De kan också göra något meningsfullt av de mest banalaste temana, och det är ju vad film handlar om! (29 okt 2002, i en artikel om Nordiska rådets filmpris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Artisterna som kommer till den här festivalen är några av de finaste du någonsin kommer att se eller höra, och ändå är de inte stjärnor. Det här är inte en festival om stjärnor, utan en festival om fantastisk musik, fantastisk dans och fantastisk konst.

The artists that are coming to this festival are some of the finest that you will ever see or hear, and yet they are not stars. This is not a festival about stars, but it's a festival about great music, great dance and great art.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Festivalen visar också att våra romanförfattare kan vara jämställda med andra författare i världen. De internationella författarna säger att Calabash-festivalen, som är en liten festival i ett fiskeby i en landsbygdssocken, är den bästa litteraturfestival de har besökt.

The festival also shows that our novelists can be on par with other authors in the world. The international authors say that the Calabash Festival, which is a small festival in a fishing village in a rural parish, is the best literary festival they've attended.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ti år etter at festivalen opprinnelig startet opp. 2011 var det siste årete Norway Rock festival ble arrangert i Kvinesdal. Etter et solid underskudd gikk festivalen konkurs og det ble vanskelig å få i gang festivalen i 2012. (6 aug 2014, i en pressemelding)

Tio år efter att festivalen ursprungligen startade. 2011 var det sista året Norway Rock festival arrangerades i Kvinesdal. Efter ett solid underskott gick festivalen i konkurs och det blev svårt att få igång festivalen 2012. (6 aug 2014, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: