18 ordspråk av Even Benestad

NO  Even Benestad

Even Benestad föddes den 16 september 1974 - (ikke specificeret)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 60'erne kom til Norge med Club 7. Det var en slags døråbner for friheden. (12 feb 2016, i en udtalelse om Club 7 og Sossen Krohgs indflydelse.)
no 60-tallet kom til Norge med Club 7. Det var en slags døråpner for friheten. (12 feb 2016, i en uttalelse om Club 7 og Sossen Krohgs innflytelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 60-talet kom till Norge med Club 7. Det var en slags dörröppnare för friheten. (12 feb 2016, i ett uttalande om Club 7 och Sossen Krohgs inflytande.)
en The 60s arrived in Norway with Club 7. It was a kind of door-opener for freedom. (12 feb 2016, in a statement about Club 7 and Sossen Krohg's influence.)

dk Efter at de fik en teaterscene, kom Sossen med. Club 7 havde ikke haft et så blomstrende teater uden Sossen Krohg. Jeg fik indtrykket af, at hun var en meget farverig person. Hun havde jo karisma til tusind. (12 feb 2016, i en udtalelse om Club 7 og Sossen Krohgs indflydelse.)
no Etter av de fikk en teaterscene ble Sossen med. Club 7 hadde ikke hatt et like blomstrende teater uten Sossen Krohg. Jeg fikk inntrykket av at hun var en veldig fargerik person. Hun hadde jo karisma til tusen. (12 feb 2016, i en uttalelse om Club 7 og Sossen Krohgs innflytelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att de fick en teaterscen blev Sossen med. Club 7 hade inte haft ett lika blomstrande teater utan Sossen Krohg. Jag fick intrycket av att hon var en väldigt färgstark person. Hon hade ju karisma till tusen. (12 feb 2016, i ett uttalande om Club 7 och Sossen Krohgs inflytande.)
en After a theater stage was added, Sossen joined in. Club 7 would not have had such a flourishing theater without Sossen Krohg. I got the impression that she was a very colorful person. She had charisma for days. (12 feb 2016, in a statement about Club 7 and Sossen Krohg's influence.)

dk Men havde vores forældre boet i Oslo, havde de helt sikkert taget os med. (19 mar 2013, da han taler om Club 7 og dens tid.)
no Men hadde foreldrene våre bodd i Oslo hadde de helt sikkert tatt oss med. (19 mar 2013, når han snakker om Club 7 og dens tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om våra föräldrar hade bott i Oslo hade de helt säkert tagit med oss. (19 mar 2013, när han pratar om Club 7 och dess tid.)
en But if our parents had lived in Oslo, they almost certainly would have taken us along. (19 mar 2013, when speaking about Club 7 and its era.)

dk Da husker jeg, at jeg spurgte, om det var som til karneval, og han nikkede. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Da husker jeg at jeg spurte om det var slik som på karneval, og han nikket. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kom jag ihåg att jag frågade om det var så som på karneval, och han nickade. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I. Hagens uttalande)
en Then I remember asking if it was like a carnival, and he nodded. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no about Carl I. Hagen's remarks)

dk En weekend sagde jeg til min far, at jeg ved, der er noget. Han tog mig til side og fortalte, at der er noget, vi skal tale om. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no En helg sa jeg til min far at jeg vet det er noe. Han tok meg til siden og fortalte at det er noe vi må snakke om. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! En helg sa jag till min far att jag vet att det är något. Han tog mig åt sidan och berättade att det är något vi måste prata om. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I Hagens uttalande)
en One weekend I told my father that I know there is something. He took me aside and told me that there is something we need to talk about. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no about Carl I. Hagen's remarks)

dk For dette er med til at skabe frygt og fordomme. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no For dette er med på å skape frykt og fordommer. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bidrar till att skapa rädsla och fördomar. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I Hagens uttalande)
en Because this helps to create fear and prejudice. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no about Carl I. Hagen's remarks)

dk Hvis jeg som barn skulle have nægtet min far at gå i dameklæder, ville han være gået til grunde. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Hvis jeg som barn skulle nektet min far å gå i dameklær, ville han gått til grunne. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag som barn skulle ha vägrat min far att gå i damkläder, skulle han ha gått under. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I Hagens uttalande)
en If I as a child had refused to let my father wear women's clothes, he would have perished. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no regarding Carl I. Hagen's remarks)

dk Jeg har selvfølgelig haft et turbulent forhold til min far, men det har intet med tøjvalg at gøre. Og det har været meget lettere at acceptere ham som den, han er nu, end det ville have været, hvis han ikke havde været åben om det. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Jeg har selvfølgelig hatt et turbulent forhold til min far, men det har ingenting med klesvalg å gjøre. Og det har vært mye lettere å akseptere han som den han er nå enn det ville vært hvis han ikke hadde vært åpen om det. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har självfallet haft ett turbulent förhållande till min far, men det har ingenting med klädval att göra. Och det har varit mycket lättare att acceptera honom som den han är nu än vad det skulle ha varit om han inte hade varit öppen om det. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I. Hagens uttalande)
en Of course, I've had a turbulent relationship with my father, but that has nothing to do with clothing choices. And it has been much easier to accept him for who he is now than it would have been if he hadn't been open about it. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no regarding Carl I. Hagen's remarks)

dk Jeg husker det klart som dagen. Jeg var 10 år, og hver anden weekend fik jeg besked på at besøge mine bedsteforældre. En weekend blev jeg stående og se pænt klædte folk komme hjem til os om aftenen. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Jeg husker det klart som solen. Jeg var 10 år, og fikk annenhver helg beskjed om å besøke besteforeldrene mine. En helg ble jeg stående å så pent kledde folk komme hjem til oss på kvelden. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns det klart som solen. Jag var 10 år gammal, och fick varannan helg besked att besöka mina farföräldrar. En helg stod jag och såg snyggt klädda människor komma hem till oss på kvällen. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I. Hagens uttalanden)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. I remember it as clear as day. I was 10 years old, and every other weekend I was told to visit my grandparents. One weekend, I stood there watching well-dressed people arrive at our home in the evening. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no about Carl I. Hagen's remarks)

dk Jeg synes Hagen burde have håndteret dette på en anden måde. For dette er med til at skabe frygt og fordomme. For vi har en tendens til at gå imod alt, der er anderledes, og det avler kun fordomme. (19 maj 2010, i dag)
no Jeg synes Hagen burde taklet dette på en annen måte. For dette er med på å skape frykt og fordommer. For vi har en tendens til å gå imot alt som er annerledes, og det avler bare fordommer. (19 maj 2010, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Hagen borde ha hanterat detta på ett annat sätt. För detta bidrar till att skapa rädsla och fördomar. För vi har en tendens att gå emot allt som är annorlunda, och det odlar bara fördomar. (19 maj 2010, idag)
en I think Hagen should have handled this differently. Because this helps create fear and prejudice. We have a tendency to oppose everything that is different, and that only breeds prejudice. (19 maj 2010, today)

dk Min far tvang aldrig en anden forklaring på mig og var helt åben omkring sin person. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Min far tvang aldri på meg en annen forklaring og var helt åpen om sin person. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far tvingade aldrig på mig en annan förklaring och var helt öppen om sin person. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I Hagens uttalande)
en My father never forced another explanation on me and was completely open about who he was. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no regarding Carl I. Hagen's remarks)

dk Transpersoner har ofte et større eksponeringsbehov end andre mennesker, og hvis man så bliver nægtet at være den man er, vil dette føre til en ond cirkel, hvor man ikke er til nogen glæde eller nytte for sine nærmeste. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Transepersoner har gjerne et større eksponeringsbehov enn andre mennesker, og hvis man da blir nektet å være den man er vil dette føre til en ond sirkel der man ikke er til noen glede eller nytte for sine nærmeste. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transpersoner har ofta ett större exponeringsbehov än andra människor, och om man då nekas att vara den man är kommer detta att leda till en ond cirkel där man inte är till någon glädje eller nytta för sina närmaste. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I Hagens uttalande)
en Trans people often have a greater need for visibility than other people, and if they are then denied the right to be who they are, it will lead to a vicious circle where they are neither a joy nor a benefit to those closest to them. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no regarding Carl I. Hagen's remarks)

dk Vi har en tendens til at gå imod alt, der er anderledes, og det avler kun fordomme. (19 maj 2010, i et interview med NRK.no om Carl I. Hagens udspil)
no Vi har en tendens til å gå imot alt som er annerledes, og det avler bare fordommer. (19 maj 2010, i et intervju med NRK.no om Carl I. Hagens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tendens att gå emot allt som är annorlunda, och det odlar bara fördomar. (19 maj 2010, i en intervju med NRK.no om Carl I. Hagens uttalande)
en We have a tendency to oppose everything that is different, and that only breeds prejudice. (19 maj 2010, in an interview with NRK.no about Carl I. Hagen's remarks)

dk Even Benestad talte om sin nye film Natural born star. (26 jun 2007, tirsdag den 3. juli, i Sommeråpent-udsendelsen)
no Even Benestad snakket om sin nye film Natural born star. (26 jun 2007, tirsdag 3. juli, i Sommeråpent-sendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Even Benestad pratade om sin nya film Natural born star. (26 jun 2007, måndag 3 juli, i Sommeröppet-sändningen)
en Even Benestad spoke about his new film Natural born star. (26 jun 2007, tuesday, July 3rd, during the Sommeråpent broadcast)

dk Det måtte blive en af de to. Jeg gættede egentlig på Moodysson, eftersom han har lavet tre film på kort tid, så han havde en filmografi. Men det har Kaurismäki jo også, så en af de to var jeg helt sikker på, at det ville blive. (29 okt 2002, i en artikel om Nordisk Råds Filmpris)
no Det måtte bli en av de to. Jeg gjettet egentlig på Moodysson, ettersom han har laget tre filmer på kort tid, slik at han hadde en filmografi. Men det har jo Kaurismäki. også, så en av de to var jeg helt sikker på at det ville bli. (29 okt 2002, i en artikkel om Nordisk Råds Filmpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bli en av de två. Jag gissade egentligen på Moodysson, eftersom han har gjort tre filmer på kort tid, så att han hade en filmografi. Men det har ju Kaurismäki också, så en av de två var jag helt säker på att det skulle bli. (29 okt 2002, i en artikel om Nordiska rådets filmpris)
en It had to be one of the two. I actually guessed Moodysson, since he has made three films in a short time, meaning he had a filmography. But then so does Kaurismäki, so I was quite sure it would be one of those two. (29 okt 2002, in an article about the Nordic Council Film Prize)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Even Benestad ordtak
se Even Benestad ordspråk
en Even Benestad proverb