Lars Magne Hovtun

Folk som ikke respekter forbudet kan som ytterste konsekvens risikere et erstatningsansvar og et straffansvar hvis de er uaktsomme og tenner et bål til tross for forbudet. (26 maj 2018, under en advarsel om straff og erstatningsansvar ved brudd på forbudet)  Personer som inte respekterar förbudet kan som yttersta konsekvens riskera ett ersättningsansvar och ett straffansvar om de är oaktsamma och tänder en eld trots förbudet. (26 maj 2018, under en varning om straff och skadeståndsansvar vid överträdelse av förbudet) Hjælp til - skriv in på dansk: Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) inte (=ej, icke) respekterar förbudet kan (=har kunskap i) som (=såsom) yttersta konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) riskera ett ersättningsansvar och (=et, samt) ett straffansvar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) oaktsamma och (=et, samt) tänder en (=någon) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) trots (=fastän) förbudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brudd på forbudet mot åpen ild kan koste deg opp mot 6000 kroner. Brannvesenet ber innstendig om at folk respekterer forbudet. (2 jun 2018, under vurdering av tiltak for å hindre spredning av skogbrann på Ombo)

Brott mot förbudet mot öppen eld kan kosta dig upp till 6000 kronor. Brandkåren ber inständigt om att folk respekterar förbudet. (2 jun 2018, under övervägande av åtgärder för att hindra spridning av skogsbrand på Ombo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje sikkert at alle får med seg totalforbodet heller, men det er for å understreke alvoret. Vi ser at folk ikkje respekterer det generelle forbodet og prøver å skru litt til i forhold til situasjonen vi er i no. (25 maj 2018, under en situasjon med høy skogbrannfare og forbud mot bruk av eld i skog og mark.)

Det är inte säkert att alla förstår det totala förbudet heller, men det är för att understryka allvaret. Vi ser att folk inte respekterar det allmänna förbudet och försöker lite i förhållande till situationen vi är i nu. (25 maj 2018, under en situation med hög skogsbrandrisk och förbud mot användning av eld i skog och mark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forbudet i Trollveggen har lite for seg. Til tross for forbudet, hoppes det stadig mer. Og utøverne blir yngre. Ikke bare setter de sitt eget liv i fare, men også andres. (21 maj 2014, etter at to finske dykkere omkom i Pluragrotta og politiet på Helgeland valgte å ikke straffeforfølge de finske dykkere som brøt forbudet.)

Förbudet i Trollväggen har lite för sig. Trots förbudet hoppas det ständigt mer. Och utövarna blir yngre. De sätter inte bara sitt eget liv i fara, utan också andras. (21 maj 2014, efter att två finska dykare omkommit i Pluragrottan och polisen på Helgeland valde att inte straffa de finska dykarna som bröt förbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I princippet er det midlertidige forbud lige så godt og lige så effektivt som det endelige forbud, som man skal have nedlagt ved dom. Men man skal ifølge Grundloven rejse en retssag for at få gjort det her forbud endelig ved domstolene. Og hvis domstolene ikke er enige i, at der er grundlag for det, så vil det midlertidige forbud frafalde. (8 jun 2025, efter forbuddet af Loyal to Familia den 4. september.)

I princip är det tillfälliga förbudet lika bra och lika effektivt som det slutgiltiga förbudet, som man ska ha lagt ned genom dom. Men enligt grundlagen måste man inleda en rättegång för att få det här förbudet slutgiltigt genom domstolarna. Och om domstolarna inte är eniga om att det finns grund för det, så kommer det tillfälliga förbudet att upphävas. (8 jun 2025, efter förbudet av Loyal to Familia den 4 september.)

Forbudet bør fremdeles gjelde på skytebaner og i våtmark, men i skog og på fjellet er det ikke gode nok bevis på at forbudet bør fortsette. (4 okt 2013, under en intervju med NRK.no)

Förbudet bör fortfarande gälla på skjutbanor och i våtmarker, men i skogar och på fjällen finns det inte tillräckligt bra bevis för att förbudet bör fortsätta. (4 okt 2013, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: