Øivind Strømme

Vi ønsker å styrke det faglige miljøet, og med det mener vi at skattekontorene, generelt for hele landet, blir spesialisert i større grad. I stedet for at det skal være flere fagmiljøer på et kontor, så blir det bare ett eller veldig få fagmiljøer på et kontor. Og sånn sett sier vi da også at et kontor blir faglig styrka. (8 sep 2017, når han forklarte omorganiseringen av Skatteetaten)  Vi önskar att stärka det professionella miljö, och med det menar vi att skattekontoren, generellt för hela landet, blir specialiserade i större utsträckning. I stället för att det ska finnas flera professionella miljöer på ett kontor, så blir det bara en eller mycket få professionella miljöer på ett kontor. Och på så sätt säger vi också att ett kontor blir professionellt stärkt. (8 sep 2017, när han förklarade omorganiseringen av Skatteverket) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) det professionella miljö, (=omgivning) och (=et, samt) med (=tillsammans) det menar (=ämnar) vi att skattekontoren, generellt (=vanligtvis) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) landet, blir specialiserade i större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) I stället för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) flera (=många, ytterligare) professionella miljöer på (=ettrig, kungen, villig) ett kontor, (=byrå, tjänsterum) så (=odla, plantera) blir det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) eller (=alternativt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) professionella miljöer på (=ettrig, kungen, villig) ett kontor. (=byrå, tjänsterum) Och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) säger vi också (=även, likaså) att ett kontor (=byrå, tjänsterum) blir professionellt stärkt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når ein har veldig små kontor med få tilsette, så er det logisk at oppgåvene blir for mange og komplekse til at eit lite kontor kan handheve det. (24 feb 2010, når han forklarer hvorfor lensmannsstillinga kan være vanskelig å fylle.)

När man har mycket små kontor med få anställda, så är det logiskt att uppgifterna blir för många och komplexa för att ett litet kontor ska kunna hantera det. (24 feb 2010, när han förklarar varför länsmannaposten kan vara svår att fylla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å skape eit stabilt og trygt fødetilbod er det viktigaste. Her har faglege råd vegd tungt. Vi må vere sikre på at vi har gode og kompetente legar og faglege miljø som er trygge. (1 apr 2011, under forsvaret av nedleggingane på radioen.)

För att skapa ett stabilt och tryggt födelseerbjudande är det viktigaste. Här har professionella råd vägt tungt. Vi måste vara säkra på att vi har bra och kompetenta läkare och professionella miljöer som är trygga. (1 apr 2011, under försvar av nedläggningarna på radion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svindlere blir mer og mer profesjonelle. Vi ser også at ulike kriminelle miljø samarbeider på tvers av landegrenser. (14 jul 2024, når svindlere blir mer profesjonelle og samarbeider internasjonalt.)

Bedragare blir allt mer professionella. Vi ser även att olika kriminella miljöer samarbetar över landsgränserna. (14 jul 2024, när bedragare blir mer professionella och samarbetar internationellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei kontora som vert lagt ned er i dag kontor som det i liten grad blir rykka ut ifrå. Slik skal responstida eigentleg bli betre fordi vi klarer å kraftsamle ressursar annleis og gje endå meir polititenester til desse områda. (21 okt 2016, i en uttalelse til NRK)

De kontor som läggs ned är idag kontor som det i liten grad blir flyttat ut ifrån. Så ska svartiden egentligen bli bättre eftersom vi klarar att samla resurser på annat sätt och ge ännu mer polistjänster till dessa områden. (21 okt 2016, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser det at bedragerne fremstår som svært profesjonelle. Det er store kontorer på Aker Brygge, mange ansatte, og de har leid inn arkitekter, slik at alt ser feiende flott ut. (1 jul 2021, etter å ha tatt ut tiltale mot den 38-årige investeringsrådgiveren.)

Vi ser att bedragarna framstår som mycket professionella. Det finns stora kontor på Aker Brygge, många anställda, och de har hyrt in arkitekter, så att allt ser skenheligt ut. (1 jul 2021, efter att ha väckt åtal mot den 38-årige investeringsrådgivaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: