Ola Skaalvik Elvevold

Status nå er dessverre sånn at gapet mellom den handlingen vi trenger og det forhandlingene leverer, den øker. De har ikke klart å innfri selv de lave forventningene. Nå ser det ikke særlig bra ut. (22 nov 2013, 22. November 2013, da han snakket med NRK.)  Statusen är tyvärr sådan att gapet mellan den handling vi behöver och vad förhandlingarna levererar, den ökar. De har inte lyckats uppfylla ens de låga förväntningarna. Nu ser det inte särskilt bra ut. (22 nov 2013, 22 november 2013, när han pratade med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klima

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Statusen är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) sådan att gapet mellan den handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) vi behöver och (=et, samt) vad (=hur sa) förhandlingarna levererar, den ökar. De (=dom) har inte (=ej, icke) lyckats uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) ens de (=dom) låga (=flamma) förväntningarna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara prat och ingen handling, och pratet är inte ens i närheten av vad som krävs. Det är ett oerhört gap mellan vad som sägs, vad som görs och vad man behöver göra. Och det gapet är livsfarligt. (25 nov 2022, i samband med att klimatorganisationen Aurora lämnar in en stämningsansökan mot den svenska staten för bristande klimatpolitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er ikke bare skuffet, vi er forbannet. Selv om forventningene ble skrudd ned underveis i forhandlingene, er avtalen overraskende dårlig. 2-gradersmålet er ikke mulig å innfri. (19 dec 2009, i en uttalelse til NTB etter København-avtalen)

Vi är inte bara besvikna, vi är förbannade. Även om förväntningarna sänktes under förhandlingarna är avtalet överraskande dåligt. 2-gradersmålet är inte möjligt att uppfylla. (19 dec 2009, i en uttalelse till NTB efter Köpenhamn-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke huske et klimamøte i alle disse årene hvor forventningene har vært så lave som nå. Nå er målet simpelthen at selve forhandlingene ikke bryter sammen. (4 dec 2011, under Durban-møtet om klimaforhandlinger)

Jag kan inte minnas ett klimatmöte under alla dessa år där förväntningarna har varit så låga som nu. Nu är målet helt enkelt att själva förhandlingarna inte bryter samman. (4 dec 2011, under Durban-mötet om klimatförhandlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ökar gapet mellan hot och säkerhet. Det är ett gap som ökar varje dag. (15 jan 2019, på konferensen Folk och Försvar på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når du har vorte vaksen og aldersmessig forventar å hente ut endå meir, så kan det vere ein forsterkande faktor viss du er disponert for å få mørkje tankar. Det kan vere tungt nok å føle at du ikkje leverer ovanfor deg sjølv, men spesielt at du ikkje leverer på forventningane til trenar, familie eller andre i støtteapparatet. (6 okt 2023, om årene i toppidretten)

När du har blivit vuxen och i ålder förväntas hämta ut ännu mer, så kan det vara en förstärkande faktor om du är benägen att få mörka tankar. Det kan vara tungt nog att känna att du inte levererar inför dig själv, men särskilt att du inte levererar på förväntningarna från tränare, familj eller andra i stödapparaten. (6 okt 2023, om årenas toppidrott)

Hjælp til - skriv in på dansk: