Yngvar Andersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) klarar att få (=lite, ringa, erhålla) händerna helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bak, (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) skjuter du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) dem (=dom) fram och (=et, samt) tillbaka (=åter) och (=et, samt) byter bara (=enda, enbart, endast) rullen när händerna sträcks rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Yngvar Andersen
Liknande ordspråk:
 Hvis du ikke klarer å få hendene helt bak, skyver du dem bare frem og tilbake og bytter bare dorullen når hendene strekkes rett ut, skisserer Andersen. (6 apr 2020, under artikkelen om dorulltrening) |  Om du inte klarar att få händerna helt bak, skjuter du bara dem fram och tillbaka och byter bara rullen när händerna sträcks rakt ut, skissar Andersen. (6 apr 2020, under artikeln om dorulltrening) |
| Heldigvis ikke. Uansett hvor vi går må vi vaske hendene i desinfiseringsmidler. Michael på fire år synes det er bare festlig at han må vaske hendene hele tiden. Hver gang vi kommer med disse alkohol-geleene rekker han gledelig fram hendene. (11 aug 2014, lena Dagsvold forteller om sine barns oppfatning av situasjonen i Liberia.) | Lyckligtvis inte. Oavsett var vi går måste vi tvätta händerna i desinfektionsmedel. Michael på fyra år tycker att det är bara festligt att han måste tvätta händerna hela tiden. Varje gång vi kommer med dessa alkohol-geler sträcker han glatt fram händerna. (11 aug 2014, lena Dagsvold berättar om sina barns uppfattning om situationen i Liberia.) |
| Da skal vi spise sånn is fra boks ut av en skål, uten at vi får lov til å bruke hendene. Vi kan bare holde i skålen med hendene, og spiser bare med munnen. Det var ikke så lett. (16 maj 2012, når han snakker om den første russeknuten.) | Då ska vi äta sådan is från låda ur en skål, utan att vi får lov att använda händerna. Vi kan bara hålla i skålen med händerna, och äter bara med munnen. Det var inte så lätt. (16 maj 2012, när han pratar om den första ryska knuten.) |
